Übersetzung für "White cement" in Deutsch
White
cement
is
used
to
maintain
the
natural
colour
of
the
wood.
Verwendet
wird
auch
Weißzement
um
den
Naturton
des
Holzes
zu
erhalten.
WikiMatrix v1
In
this
manner,
the
white
cement
clinker
is
substantially
dry
as
it
enters
the
last
cooling
stage.
Dadurch
ist
der
Weißzementklinker
bei
seinem
Eintritt
in
die
letzte
Kühlstufe
weitgehend
trocken.
EuroPat v2
White
cement
has
a
different
market
from
the
grey
ce
ment
market.
Weißzement
hat
einen
vom
Grauzementmarkt
ver
schiedenen
Markt.
EUbookshop v2
White
cement
is
the
ideal
material
for
highly
sophisticated
concrete
applications
in
contemporary
architecture.
Weisszement
eignet
sich
in
der
zeitgenössischen
Architektur
hervorragend
für
anspruchsvolle
Betonanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
cement
is
a
Portland
cement,
white
cement
or
calcium
aluminate
cement.
Vorzugsweise
ist
der
Zement
ein
Portlandzement,
Weisszement
oder
Tonerdeschmelzzement.
EuroPat v2
White
cement
and
a
dappling
of
dark
stone
lead
you
to
heaven.
Weißer
Zement
und
ein
Fleck
aus
dunklem
Stein
führen
dich
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
In
the
production
of
white
cement
the
following
reduction
reactions
of
colouring
heavy
metal
oxides
take
place
in
a
reducing
kiln
atmosphere:
In
reduzierender
Ofenatmosphäre
finden
bei
der
Herstellung
von
Weisszement
vor
allem
folgende
Reduktionsreaktionen
färbender
Schwermetalloxyde
statt:
EuroPat v2
In
this
case
too,
the
white
cement
clinker
is
substantially
dry
as
it
enters
the
last
cooling
stage.
Auch
in
diesem
Falle
ist
der
Weißzementklinker
bei
seinem
Eintritt
in
die
letzte
Kühlstufe
weitgehend
trocken.
EuroPat v2
Moreover,
in
the
production
of
white
cement
clinker
the
degree
of
whiteness
thereof
can
be
increased
by
the
reducing
atmosphere.
Zudem
kann
bei
der
Herstellung
von
Weißzementklinker
dessen
Weißgrad
durch
die
reduzierende
Atmosphäre
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
white
cement,
in
combination
with
the
final
surface
treatment,
is
the
main
ingredient
for
creating
the
monolithic
look
of
the
bench
elements.
Der
Weißzement
ist
zusammen
mit
der
abschließenden
Oberflächenbearbeitung
Hauptbestandteil
für
die
monolithische
Erscheinungsform
der
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Exposed
concrete
made
with
white
cement
satisfies
new
aesthetic
standards
set
by
planners
and
architects
for
today's
high-rise
buildings.
Sichtbeton
aus
Weisszement
erfüllt
neue
ästhetische
Anforderungen
von
Planern
und
Architekten
bei
modernen
Hochbauten.
ParaCrawl v7.1
The
tiles
are
made
of
a
mixture
of
silica
sand,
white
cement,
water
reducers
and
waterproof
additives.
Die
Platten
entstehen
aus
einem
Gemisch
aus
Quarzsand,
weißem
Zement,
plastifizierenden
und
hydrophoben
Zusätzen.
ParaCrawl v7.1
All
ingredients
are
natural:
marble
granules
and
chips,
white
cement,
natural
oxides.
Alle
Komponenten
sind
natürlichen
Ursprungs:
Marmorpulver
und
–körner,
weißer
Zement
und
natürliche
Farboxide.
ParaCrawl v7.1
The
single-layered
are
tiles
completely
made
of
granulates
or
chipping
of
a
suitable
aggregate,
embedded
in
grey
and
white
cement
and
water.
Bei
den
Einschichtplatten
handelt
es
sich
um
Platten,
die
vollständig
aus
Granulaten
oder
aus
Splitt
eines
geeigneten
Aggregats
bestehen,
die
in
grauen
und
weißen
Zement
und
Wasser
eingebettet
werden.
DGT v2019
All
processes
directly
or
indirectly
linked
to
the
production
of
white
cement
clinker
are
included
Einbezogen
sind
sämtliche
Prozesse,
die
direkt
oder
indirekt
mit
der
Herstellung
von
Weißzementklinker
in
Zusammenhang
stehen.
DGT v2019
The
merging
parties'
activities
in
aggregates
and
ready-mix
concrete
mainly
overlap
in
Belgium
and
Northern
Spain
whereas
their
white
cement
activities
overlap
primarily
in
Belgium,
France
and
Austria.
Die
Geschftsttigkeiten
der
beiden
am
Zusammenschluss
beteiligten
Unternehmen
in
den
Bereichen
Zuschlagstoffe
und
Transportbeton
berschneiden
sich
vor
allem
in
Belgien
und
Nordspanien,
whrend
im
Bereich
Weisszement
hauptschlich
in
Belgien,
Frankreich
und
Österreich
Überschneidungen
bestehen.
TildeMODEL v2018