Übersetzung für "White bronze" in Deutsch
Dressed
in
white,
they
wear
bronze
masks
to
hide
their
identity.
Sie
sind
weiß
gekleidet
und
tragen
Bronzemasken,
um
ihre
Identität
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1
This
reaction
product
only
provides
dull
white-bronze
layers.
Dieses
Umsetzungsprodukt
liefert
nur
matte
Weißbronze-Schichten.
EuroPat v2
Tin
ions
can
indicate
an
attack
on
friction
bearings
made
of
white
metal
or
bronze.
Zinnionen
können
auf
einen
Angriff
von
Gleitlagern
aus
Weißmetall
oder
Bronze
hinweisen.
EuroPat v2
White,
Black,
Bronze,
Woodlike
and
any
as
requested.
Weiß,
Schwarz,
Bronze,
Woodlike
und
alle
wie
gewünscht.
CCAligned v1
Fabric
Bolero
white
or
bronze.
Aus
Stoff
Bolero
weiß
oder
bronze.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
prior
art,
the
counterpart
is
provided
with
a
surface
layer
made
from
white
metal
or
bronze.
Nach
dem
Stand
der
Technik
wird
der
Gegenlaufpartner
mit
einer
Oberflächenschicht
aus
Weißmetall
oder
Bronze
versehen.
EuroPat v2
Color
and
artwork
for
frame
Completely
closed
(white,silver,bronze,green)
Farbe
und
Grafik
für
Rahmen
Vollständig
geschlossen
(Weiß,
Silber,
Bronze,
Grün)
CCAligned v1
Stainless
steel,
titanium,
platinum,
red
gold,
white
gold
and
bronze
watch
cases
are
produced
in-house.
Uhrengehäuse
aus
Edelstahl,
Titan,
Platin,
Rotgold,
Weißgold
und
Bronze
werden
hauseigen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel,
titanium,
platinum,
red
gold,
white
gold
and
bronze
watch
cases
are
manufactured
here.
Hier
werden
Uhrengehäuse
aus
Edelstahl,
Titan,
Platin,
Rotgold,
Weissgold
und
Bronze
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
ceramic
material
regarded
to
have
good
antifrictional
and
machining
properties
is
metal-impregnated
sintered
carbon,
a
porous
sintered
graphite
impregnated
with
metals
such
as
white
metal,
lead
bronze,
antimony
or
silver.
Als
ein
keramischer
Werkstoff,
der
gute
Notlaufeigenschaften
besitze
und
gut
zerspanbar
sei,
ist
metallgetränkte
Sinterkohle
angegeben,
ein
poröser,
gesinterter
Graphit,
der
mit
Metallen
wie
Weißmetall,
Bleibronze,
Antimon
oder
Silber
imprägniert
ist.
EuroPat v2
The
outstanding
resistance
to
tarnishing,
good
thermal
conductivity
and
excellent
solderability
which
is
achieved
by
the
composition
of
the
alloy,
make
'white
bronze'
the
first
choice
for
making
the
surfaces
of
small
and
finger-shaped
aluminium
heatsinks
solderable
by
means
of
coating.
Die
ausgezeichnete
Anlaufbeständigkeit,
eine
gute
Wärmeleitung
und
die
aufgrund
der
Legierungszusammen-setzung
hervorragende
Lötbarkeit
machen
diese
„Weißbronze“-Schichten
zur
ersten
Wahl
bei
der
lötfähigen
Beschichtung
von
Aluminium
Klein-
und
Fingerkühlkörpern.
ParaCrawl v7.1
Lexan
BIPV
panels
are
available
in
10,
16,
20,
25
and
40
mm
gauges,
in
rectangular
and
X
wall
configurations
and
include
a
color
palette
of
clear,
opal
white,
bronze,
green,
blue
and
gray.
Lexan
BIPV-Paneelen
sind
in
den
Stärken
10,
16,
20,
25
und
40
mm,
in
rechteckigen
und
X-Geometrien
und
in
einer
Farbpalette
aus
Transparent,
Opalweiß,
Bronze,
Grün,
Blau
und
Grau
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
split
LP
is
available
in
the
first
edition
in
three
colours
-
black,
white
and
bronze
-
each
limited
to
a
total
of
500
copies.
Die
Split
ist
in
der
Erstauflage
in
drei
Farben
erhältlich
-
schwarz,
weiß
und
bronze
-
und
jede
Farbe
ist
insgesamt
auf
500
Stück
limitiert.
CCAligned v1
Structure
and
shelves
in
steel
finished
with
epoxy
paint
in
white,
black,
bronze
with
shelves
veneered
in
oak
or
canaletto
walnut
and
styeel
polished
to
a
mirror
finish
decorations.
Struktur
und
Regale
in
epoxydpulverbeschichtetem
Stahl
in
weiß,
schwarz,
bronze
mit
Regalen
in
Eiche
oder
schwarzem
Nussbaum
und
in
Edelstahl
spiegelpoliert.
ParaCrawl v7.1
The
series
include
pots
in
three
different
sizes
and
colours
in
black,
white
and
bronze.
Die
Serie
umfasst
Übertöpfe
in
drei
verschiedenen
Größen
und
Farben
bzw.
Materialien
–
Schwarz,
Weiß
und
Bronze.
ParaCrawl v7.1
Batyline®
is
used
in
the
Helios,
Latona
and
Fuse
collections
and
is
available
in
the
colours
Mocca,
Pearl
White,
White,
Granite
Grey,
Bronze,
Black,
Flax
and
Linen.
Batyline®
wird
in
den
Kollektionen
Key
West,
Enyo,
Achilles,
Latona
und
Fuse
verwendet
und
ist
in
den
Farben
Mocca,
Pearl
White,
White,
Granite
Grey,
Bronze,
Black,
Flax
und
Linen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
clothes
rack
is
available
in
the
following
colors:
silver
gray,
white,
brown,
brass,
bronze,
and
blue.
Der
Kleiderlüfter
ist
in
den
folgenden
Farben
erhältlich:
Silbergrau,
Weiß,
Braun,
Messing,
Bronze
und
Blau.
ParaCrawl v7.1
Table
lamp
with
blown
glass
shade
in
white
or
black
and
base
in
lacquered
aluminium
available
in
white
or
bronze.
Tischleuchte
mit
Diffusor
aus
geblasenem
Glas
in
weiß
oder
schwarz
und
Dreifuss
aus
lackiertem
Aluminium
in
weiß
oder
bronze
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
all
the
more
true
since,
in
known
friction
bearing
systems,
one
friction
partner
of
the
friction
bearing
material
pairing
is
provided
with
or
includes
a
surface
layer
made
of
white
metal
or
bronze,
while
the
other
friction
partner
of
the
material
pairing
has
a
surface
made
of
unhardened
or
hardened
steel
or
a
hard
chrome-plated
surface.
Dies
gilt
umso
mehr,
als
üblicherweise
bei
bekannten
Gleitlageranordnungen
ein
Reibpartner
der
Gleitlagerwerkstoffpaarung
mit
einer
Oberflächenschicht
aus
Weißmetall
oder
Bronze
versehen
ist
bzw.
hieraus
besteht,
während
der
andere
Reibpartner
der
Werkstoffpaarung
eine
Oberfläche
aus
ungehärtetem
oder
gehärtetem
Stahl
bzw.
eine
hart
verchromte
Oberfläche
aufweist.
EuroPat v2
If
an
uneven
introduction
of
force
occurs,
due
to
operation,
and
a
tilting
moment
results
as
a
consequence,
this
stresses,
in
particular
the
friction
partner
made
of
white
metal
or
bronze,
since
it
is
the
softer
friction
partner
within
the
material
pairing
and
is
therefore
more
susceptible
to
wear.
Kommt
es
betriebsbedingt
zu
einer
ungleichmäßigen
Krafteinleitung
und
in
Folge
zu
einem
Kippmoment,
so
belastet
dies
insbesondere
den
Reibpartner
bestehend
aus
Weißmetall
oder
Bronze,
da
er
der
weichere
Reibpartner
innerhalb
der
Materialpaarung
ist
und
deshalb
verschleißanfälliger
ist.
EuroPat v2
After
all,
in
known
friction
bearing
systems,
one
friction
partner
of
the
friction
bearing
material
pairing
is
typically
provided
with
or
includes
a
surface
layer
made
of
white
metal
or
bronze,
while
the
other
friction
partner
of
the
material
pairing
is
a
surface
made
of
unhardened
or
hardened
steel
or
a
hard
chrome-plated
surface.
Denn
üblicherweise
ist
bei
bekannten
Gleitlageranordnungen
ein
Reibpartner
der
Gleitlagerwerkstoffpaarung
mit
einer
Oberflächenschicht
aus
Weißmetall
oder
Bronze
versehen
bzw.
besteht
hieraus,
während
der
andere
Reibpartner
der
Werkstoffpaarung
eine
Oberfläche
aus
ungehärtetem
oder
gehärtetem
Stahl
bzw.
eine
hart
verchromte
Oberfläche
ist.
EuroPat v2
In
this
material
pairing,
a
frequent
operation
of
the
friction
bearing
in
the
mixed-friction
area,
results
in
an
early
scooping
out
of
the
wear
volume,
possibly
even
damage
and
thus
an
early
failure
of
the
friction
bearing,
due
to
the
high
surface
wear
on
the
friction
partner
made
of
white
metal
or
bronze.
Bei
dieser
Materialpaarung
führt
ein
häufiger
Betrieb
des
Gleitlagers
im
Mischreibungsgebiet
aufgrund
des
hohen
Oberflächenverschleißes
am
Reibpartner
bestehend
aus
Weißmetall
oder
Bronze
zu
einer
frühzeitigen
Ausschöpfung
des
Verschleißvolumens,
gegebenenfalls
auch
Schädigung
und
damit
zu
einem
frühzeitigen
Ausfall
des
Gleitlagers.
EuroPat v2