Übersetzung für "Whipping cream" in Deutsch
Blender
ideal
for
whipping
cream
or
dessert
barilla
prepare
dough.
Blender
ideal
zum
Schlagen
von
Sahne
oder
Dessert
barilla
Teig
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Add
the
whipping
cream,
sugar
and
vanilla
sugar
and
whip
together.
Sahne,
Zucker
und
Vanillezucker
dazugeben
und
gemeinsam
aufschlagen.
ParaCrawl v7.1
Into
thicken
cream
we
add
the
snow
with
whipping
cream.
Dann
wir
legen
in
Krem
den
Schnee
mit
Sahne
zu.
ParaCrawl v7.1
Add
the
whipping
cream,
sugar
and
vanilla
sugar
and
whip
together
at
medium
speed.
Sahne,
Zucker
und
Vanillezucker
dazugeben
und
gemeinsam
auf
mittlerer
Stufe
aufschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
we
decorate
it
with
whipping-cream,
chocolate
or
nuts.
Zum
Schluß
wir
schmücken
es
mit
Sahne,
Schokolade
oder
Nüsse.
ParaCrawl v7.1
It
could
also
be,
of
course,
that
Staffan
Holm
simply
played
with
whipping
cream.
Es
kann
aber
auch
sein,
dass
Staffan
Holm
einfach
mit
Schlagsahne
gespielt
hat.
ParaCrawl v7.1
Ozonate
butter
and
whipping
cream,
also
add
lactase
enzyme
to
both
to
destroy
lactose.
Ozonisieren
Sie
Butter
und
Schlagsahne
und
fügen
Sie
beiden
Laktase-Enzyme
zu
um
die
Laktose
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
A
plate
of
this
nature
is
known
in
principle
for
use
in
hand
mixers
for
whipping
cream.
Eine
derartige
Scheibe
ist
prinzipiell
zur
Verwendung
in
Handmixgeräten
zum
Schlagen
von
Sahne
bekannt.
EuroPat v2
You'll
need
whipping
cream
and
vanilla
extract.
Du
brauchst
Schlagsahne
und
Vanilleextrakt.
ParaCrawl v7.1
Well,
this...
-
And
like
ten
minutes
later,
she
had
her
babylons
out
and
was
whipping
shaving
cream
off
his
batty.
Und
etwa
zehn
Minuten
danach
hatte
sie
ihre
Möpse
ausgepackt
und
schüttelte
sich
Schlagsahne
vom
Arsch
runter.
OpenSubtitles v2018
From
EP-0
217
132
B1,
a
chopping
and
mixing
device
for
a
multi-purpose
food
processor
is
known
which
is
equipped
with
a
whipper
unit
operable
for
whipping
cream,
with
the
first
processing
tool
being
driven
by
a
motor-driven
main
shaft,
by
a
gearing
received
in
a
drivable
gear
housing,
and
by
an
output
shaft.
Es
ist
bereits
aus
der
EP-O
217
132
B1
eine
Zerkleinerungs-
und
Mischeinrichtung
für
eine
Vielzweckküchenmaschine
bekannt,
die
mit
einem
antreibbaren
Schneebesen
zum
Schlagen
von
Sahne
ausgestattet
ist,
wobei
das
erste
Arbeitswerkzeug
über
eine
vom
Motor
angetriebene
Hauptantriebswelle,
über
ein
in
einem
antreibbaren
Getriebegehäuse
aufgenommenes
Getriebe
und
über
eine
Ausgangswelle
angetrieben
wird.
EuroPat v2
A
handle-like
grip
84
is
moulded
on
at
the
top
of
the
coupling
mount
81,
by
means
of
which
the
cream-whipping
device
80
can
be
positioned
in
the
mixing
vessel
4
or
on
the
cutter
mechanism
6,
or
removed
from
the
actor
mechanism,
in
an
extremely
simple
manner.
Oberseitig
ist
an
der
Kupplungsaufnahme
81
eine
stielförmige
Handhabe
84
angeformt,
mit
Hilfe
dessen
der
Sahnerührer
80
in
einfachster
Weise
in
das
Rührgefäß
4
bzw.
auf
das
Messerwerk
6
gesetzt
bzw.
von
diesem
abgenommen
werden
kann.
EuroPat v2
It
can
be
seen
that
the
cream-whipping
device
80
is
plugged
onto
a
driver
85
of
the
cutter
mechanism
6
by
means
of
its
coupling
mount
81.
Es
ist
zu
erkennen,
daß
der
Sahnerührer
80
mit
seiner
Kupplungsaufnahme
81
auf
einen
Mitnehmer
85
des
Messerwerkes
6
aufgesteckt
ist.
EuroPat v2
The
author
cites
the
examples
of
frozen
pizza,
where
the
melted
cheese
is
often
replaced
by
cheaper
casein;
foam
and
foaming
agents
in
whipping
cream,
puddings,
and
creams;
and
emulsifiers
and
stabilizers
in
soups,
dressings,
meat
products,
pastes,
and
pastries.
Dabei
nennt
die
Autorin
Tiefkühlpizza,
bei
denen
man
den
überbackenen
Käse
durch
billigeres
Kasein
ersetzt
oder
die
Schaumbildner
(Schaum)
und
die
Aufschlaghilfen
in
Sahne,
Pudding
und
Cremes,
oder
Emulgatoren
und
Stabilisatoren
in
Suppen,
Dressings,
Fleischprodukten,
Pasten
und
Pasteten.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
refrigerate
any
remaining
eggnog
and
whipping
cream
and
store
in
the
fridge
for
up
to
3
days.
Denk
daran,
den
übrigen
Eierflip
und
die
Schlagsahne
zu
kühlen
–
du
kannst
sie
bis
zu
3
Tage
im
Kühlschrank
lagern.
ParaCrawl v7.1
This
all
purpose
magic
whisk
with
silicone
wires
and
stainless
steel
handle
and
shank
is
ideal
for
smoothing
sauces,
as
well
as
for
whipping
cream,
egg
whites,
and
vinaigrettes.
Der
magische
Mehrzweckschneebesen
mit
Drähten
aus
Silikon
und
einem
Griff
und
Schaft
aus
Edelstahl
ist
ideal
zum
Glattrühren
von
Saucen,
sowie
zum
Schlagen
von
Sahne,
Eiweiß
und
Vinaigrette.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
it
has
been
discovered
within
the
scope
of
the
present
invention
that
a
combination
of
such
a
plate
for
whipping
cream
with
a
plurality
of
blades
projecting
from
the
plate
in
different
directions
produces
a
cutting
and/or
stirring
unit
that
is
suited
in
an
especially
advantageous
manner
for
producing
blended
beverages
such
as
smoothies,
for
example.
Überraschenderweise
hat
sich
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
herausgestellt,
dass
eine
Kombination
einer
derartigen
Scheibe
zum
Schlagen
von
Sahne
mit
einer
Vielzahl
von
Messern,
die
in
unterschiedlichen
Richtungen
von
der
Scheibe
abstehen,
eine
Schneid-
und/oder
Rühreinheit
ergibt,
die
sich
besonders
vorteilhaft
zur
Herstellung
von
Mischgetränken,
wie
beispielsweise
Smoothies,
eignet.
EuroPat v2
Whipping
cream
“extra”,
36%
fat
by
weight,
was
heated
in
a
stirred
tank
with
constant
stirring
at
65°
C.
and
then
septically
homogenized
in
continuous
flow
through
a
high-pressure
homogenizer
at
10
bar.
Schlagsahne
extra
36
Gew.-%
Fett
wurde
in
einem
Rührbehälter
unter
ständigen
Rühren
bei
65
°C
erhitzt
und
anschließend
in
einem
Hochdruckhomogenisator
bei
10
bar
im
Durchlauf
septisch
homogenisiert.
EuroPat v2