Übersetzung für "Whip hose" in Deutsch
The
treatment
element
for
the
accommodation
of
dental
hand
instruments
comprises
a
base
module
having
connectors
for
the
supply
of
media
to
the
instruments
and
also
a
top
module
having
an
instrument
holder,
the
top
module
being
interchangeable
and
the
base
module
being
convertible,
by
changing
the
top
module,
from
the
type
of
apparatus
with
hanging
instrument
hoses
to
a
whip-arm
hose
support
type
of
apparatus
Das
Behandlungselement
zur
Aufnahme
von
dentalen
Handinstrumenten
umfasst
ein
Basisteil
mit
Anschlüssen
für
die
Versorgung
der
Instrumente
und
weiterhin
ein
Oberteil
mit
einer
Instrumentenablage,
wobei
das
Oberteil
auswechselbar
ist
und
wobei
das
Basisteil
durch
Austausch
des
Oberteils
von
einem
Gerätetyp
mit
hängenden
Instrumentenschläuchen
in
ein
Peitschengerät
umbaubar
ist.
EuroPat v2
All
possible
treatment
events
can
be
effected
using
only
one
treatment
element,
since
the
simple
and
fast
on-the-spot
conversion
of
the
treatment
element
enables
the
user
to
change
from
an
element
having
whip-arm
hose
supports
to
one
comprising
apparatus
with
hanging
instrument
hoses.
Mit
nur
einem
Behandlungselement
werden
alle
Behandlungsabläufe
ermöglicht,
da
durch
den
einfachen
und
schnellen
Vorortumbau
des
Behandlungselements
der
Benutzer
von
einem
Peitschengerät
auf
ein
Geräte
mit
hängenden
Instrumentenschläuchen
wechseln
werden
kann.
EuroPat v2