Übersetzung für "Whine" in Deutsch
We
should
whine
less,
roll
up
our
sleeves
and
get
on
with
it.
Wir
sollten
nicht
so
viel
jammern,
sondern
anpacken.
TildeMODEL v2018
You
spoil
Superwoman's
sport
when
you
whine
and
succor
me.
Du
verdirbst
Superfrau
den
Spaß,
wenn
du
jammerst
und
flehst.
OpenSubtitles v2018
Don't
whine,
plead
or
make
speeches
-
that's
my
job.
Kein
Jammern,
keine
langen
Reden
-
das
mache
ich.
OpenSubtitles v2018
You
had
to
take
the
consequences
though,
and
not
whine
about
it
later.
So
muss
man
eben,
ohne
zu
jammern,
die
Konsequenzen
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sick
of
hearing
you
whine
about
Miranda!
Ich
bin
es
leid,
dich
über
Miranda
jammern
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Your
brother
hates
you.
You
whine
about
not
finding
love.
Du
jammerst,
dass
dich
niemand
liebt.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
whine
about
curses?
Du
willst
über
Flüche
jammern,
Einsicht?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
Rydal
doesn't
want
to
hear
you
whine
about
how
homesick
you
are.
Rydal
will
dein
Jammern
nicht
hören.
OpenSubtitles v2018
About
whatever
you
want.
You
want
me
to
whine
about
my
mother?
Wollen
Sie,
dass
ich
über
meine
Mutter
jammere?
OpenSubtitles v2018