Übersetzung für "While i was reading" in Deutsch

Während ich las, schlief ich ein.

Ich weiß nicht mehr, wie oft ich mich beim Lesen schauderte.

Ich konnte beim Lesen fühlen, wie es war.

Einmal kam mein Mann von einer Geschäftsreise nach Hause, während ich gerade Zhuan Falun las.

Als ich ihn gelesen habe, habe ich mich gefragt, ob wir hier in der Europäischen Union sind oder in der Sowjetunion, und ich denke doch, dass wir uns hier in der Europäischen Union befinden.

Während ich also heimlich diesen Artikel unter meinem Tisch in der Biologiestunde las, sollten wir eigentlich zuhören, was diese anderen coolen Moleküle, die Antikörper, sind.

Das erste Buch, das mir in die Hände kam, als ich in die siebte Klasse ging, war das Leben von Ramanuja, einem Heiligen.

Rechts: Anzeige, die auf meinem Computer auftauchte, als ich einen Artikel über NSA- Spionage mittels Microsoft-Treiber las.

Das erste Buch, das mir in die Hände fiel, als ich im siebten Schuljahr war, war die Lebensbeschreibung eines Heiligen mit dem Namen Ramanuj.

Als ich dort las, habe ich ständig den Kopf gehoben, um mich zu vergewissern, dass noch jemand im Saal sitzt, so brav ist das Publikum dort.

Lieber Redakteur, heute Morgen, während ich das Interview mit dem Leiter von CasaPound, Di Stefano, las, ist meine Aufmerksamkeit ...

Als ich das exzellente Buch von Kevin Suffern "Ray tracing from the ground up" las, implementierte ich einen Ray-Tracer in Java und schrieb eine Groovy DSL, um Scenen einfach und dynamisch zu beschreiben.

Es warmte mich schon lange, daß ich nicht auch schon einen Looping im Segelflugzeug gemachtc hatte, wenn ich es immer von anderen in den Sportzeitschriften las.

Während ich fasziniert diesen Bericht verschlang, erhielt ich plötzlich eine gewaltige Ohrfeige, die mich von den Beinen riss.

Während ich die Auswertung las (und vermutlich etwas Schlüsselpunkte in meiner Eile, um alles innen zu nehmen vermißte), würde mein Chef hinter seinem Schreibtisch sein und täuschen würde vor zu arbeiten, aber in der Wahrheit, die versucht, wie ich reagierte zur Auswertung, hatte ihn abzumessen, geschrieben.

Ich habe ein all zu schönes "Phänomen" erlebt, während ich die wundervolle Botschaft des Vaters gelesen habe: irgendwann habe ich dabei eine Freude von so großer Intensität und Qualität erfahren, wie nie zuvor in meinem Leben.

Das erste Buch, das mir in die Hände kam, als ich in die siebte Klasse ging, war das Leben von Ramanuja, einem Heiligen.

Während ich den neuen Artikel des Lehrers las: "Je näher dem Ende, desto fleißiger vorankommen", erkannte ich, dass ich Eigensinne von Selbstzufriedenheit und Fanatismus entwickelt hatte. Auch wurde mir bewusst, dass ich aufholen sollte und die drei Dinge entsprechend den Anforderungen des Lehrers besser machen sollte.

Als ich die spannende Geschichte von OMEGA durchstöberte, ist mir etwas aufgefallen: Vor den 1930er Jahren schickte es sich nicht für eine Frau, auf ihre Uhr zu schauen.

Der Meister gab mir auch Hinweise, während ich das Fa lernte: "Sagen wir zum Scherz: Wenn jemand noch alle Gefühle und Begierden eines gewöhnlichen Menschen hat und man ihn schon so nach oben kommen und Buddha werden lässt, überlegt mal, ist das möglich?

Einmal, als ich mich anstrengte das Fa zu Hause zu lesen, rief meine Tochter, die gerade beim Kleiderwaschen war: "Wie kann man ein Buch nur so lesen?