Übersetzung für "Which may cause" in Deutsch

There are three main problems which may be a cause of division.
Es gibt drei zentrale Problemstellungen, an denen sich die Geister möglicherweise scheiden.
Europarl v8
Actraphane contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Actraphane enthält Metacresol, das allergische Reaktionen verursachen kann.
EMEA v3
Kivexa contains the azo colouring agent sunset yellow, which may cause allergic reactions.
Kivexa enthält den Azofarbstoff Gelborange S, der allergische Reaktionen auslösen kann.
EMEA v3
Mixtard contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Mixtard enthält Metacresol, das allergische Reaktionen verursachen kann.
EMEA v3
Preotact contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Preotact enthält Metakresol, das allergische Reaktionen auslösen kann.
EMEA v3
This medicinal product contains the azo colouring agent E110 which may cause allergic reactions.
Dieser Farbstoff kann allergische Reaktionen hervorrufen.
EMEA v3
Zonegran 100 mg hard capsules contain a yellow colour called sunset yellow FCF (E110), which may cause allergic reactions (see section 6 – Further Information).
Dieser kann allergische Reaktionen hervorrufen (siehe Abschnitt 6 – Weitere Informationen).
EMEA v3
The excipient lactose contains small amounts of milk proteins which may cause allergic reactions.
Lactose enthält geringe Mengen Milchprotein, das allergische Reaktionen hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
This product contains natural rubber latex which may cause allergic reactions.
Dieses Arzneimittel enthält latexhaltigen Naturkautschuk, der allergische Reaktionen auslösen kann.
ELRC_2682 v1
This medicinal product also contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Dieses Arzneimittel enthält auch hydriertes Rizinusöl, welches Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
Aptivus also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Aptivus enthält außerdem Macrogolglycerolricinoleat, das Magenbeschwerden und Durchfall verursachen kann.
ELRC_2682 v1
This medicine contains metacresol which may cause allergic reactions.
Dieses Arzneimittel enthält Metacresol, das allergische Reaktionen auslösen kann.
ELRC_2682 v1
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and
Dieses Arzneimittel enthält hydriertes Rizinusöl, welches Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Dieses Arzneimittel enthält hydriertes Rizinusöl, welches Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
Opioids may elevate cerebrospinal fluid pressure, which may cause seizures.
Opioide können zu einem erhöhten Liquordruck führen, der Krampfanfälle verursachen kann.
ELRC_2682 v1
Allergic reactions which may cause you to have dangerously low blood pressure.
Allergische Reaktionen, die dazu führen können, dass Ihr Blutdruck gefährlich abfällt.
ELRC_2682 v1
Raxone contains sunset yellow (E110) which may cause allergic reactions.
Raxone enthält Gelborange S (E110), das Allergien auslösen kann.
ELRC_2682 v1
Lactose contains small amounts of milk protein which may cause allergic reactions.
Lactose enthält geringe Mengen Milchprotein und kann deshalb allergische Reaktionen hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
Aptivus enthält Macrogolglycerolricinoleat und kann daher Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel 1A Pharma contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Dieses Arzneimittel enthält hydriertes Rizinusöl, welches Magenverstimmung und Durchfall hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
Inovelon oral suspension contains parahydroxybenzoates which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Diese Bestandteile können allergische (und möglicherweise verzögert auftretende) Reaktionen hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Opatanol contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation.
Opatanol enthält Benzalkoniumchlorid, das Irritationen am Auge hervorrufen kann.
ELRC_2682 v1
Retapamulin ointment contains butylated hydroxytoluene, which may cause local skin reaction (e. g. contact dermatitis), or irritation to the eyes and mucous membranes.
Kontaktdermatitis) oder Irritation der Augen und Schleimhäute hervorrufen kann.
EMEA v3
This medicinal product contains metacresol, which may cause allergic reactions.
Das Arzneimittel enthält Metacresol, das allergische Reaktionen hervorrufen kann.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

may cause this may cause it may cause may cause damage
this may have caused may or may not may cause problems may have caused
may be caused which may cause