Übersetzung für "When i was your age" in Deutsch
When
I
was
your
age,
I
had
a
boyfriend.
In
deinem
Alter
hatte
ich
schon
einen
Freund.
Tatoeba v2021-03-10
I've
ridden
'em
lots
of
times
when
I
was
your
age
myself.
Ich
bin
in
ihrem
Alter
selbst
oft
mitgefahren.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
felt
the
same
way
about
it
when
I
was
your
age.
In
deinem
Alter
hätte
ich
es
auch
so
gesehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
ok,
when
i
was
your
age.
Es
war
in
Ordnung,
als
ich
so
alt
war
wie
du.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
your
age,
I'd
have
given
my
right
leg
for
one
of
those.
Als
ich
so
alt
war
wie
du,
hätte
ich
alles
dafür
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Honest.
You
know
what
grade
I
was
in
when
I
was
your
age?
Weißt
du,
in
welcher
ich
in
deinem
Alter
war?
OpenSubtitles v2018
Why,
when
i
was
your
age,
i
would
have
jumped
at
the
chance.
Als
ich
in
deinem
Alter
war,
hätte
ich
mich
darum
gerissen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
think
about
Copenhagen
a
lot
when
I
was
your
age.
In
deinem
Alter
hab
ich
viel
an
Kopenhagen
gedacht.
OpenSubtitles v2018
It
happened
to
me
when
I
was
your
age,
maybe
a
year
older.
Mir
passierte
es
auch,
als
ich
so
alt
war
wie
du.
OpenSubtitles v2018
More
than
I
had
when
I
was
your
age.
Das
hatte
ich
in
deinem
Alter
nicht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
so
was
I
when
I
was
your
age.
Na
ja,
das
war
ich
in
deinem
Alter
auch.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
draw
that
well
when
I
was
your
age.
In
deinem
Alter
konnte
ich
nicht
so
gut
zeichnen.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
love
that
book
when
I
was
your
age.
Das
Buch
habe
ich
in
deinem
Alter
geliebt.
OpenSubtitles v2018