Übersetzung für "Wheat kernel" in Deutsch
Wheat
germs
are
the
very
essence
of
life
in
a
wheat
kernel.
Weizenkeime
enthalten
die
Essenz
des
Lebens
vom
Weizenkorn.
ParaCrawl v7.1
Wheat
meal
wholegrain
is
the
whole
ground
wheat
kernel,
with
the
germ
often
already
removed.
Weizenmehl
Vollkorn
ist
das
ganze
gemahlene
Weizenkorn,
dessen
Keim
bereits
entfernt
wurde.
ParaCrawl v7.1
And
if
this
supposedly
unscientific
blind
fool...
has
discovered
exactly
the
right
wheat
kernel
among
34
thousand
million,
Dr.
Hübner?
Und
wenn
dieses
angeblich
so
unwissenschaftliche
blinde
Huhn...
genau
das
richtige
Weizenkorn
unter
34
Mrd.
gefunden
hat,
Dr.
Hübner?
OpenSubtitles v2018
Method
according
to
claim
1,
wherein
the
process
is
used
to
process
wheat
bran
and
whereby
the
different
particles
of
the
coarse
fraction
of
the
bran,
which
contains
both
non-aleurone
hull
particles
originating
in
the
furrow
of
the
wheat
kernel
and
aleurone
particles,
are
electrically
charged
and/or
polarized
due
to
static
electricity
in
various
ways
during
their
passage
through
the
arched
channel
of
the
channel
impeller
air-classifier
because
of
the
particles
rubbing
against
one
another
and/or
the
channel
wall
and
they
follow
a
path
through
an
area
subjected
to
an
electrical
field
after
leaving
the
channel
impeller
air-classifier,
allowing
the
collection
of
the
non-aleurone
hull
particles
originating
in
the
furrow
at
one
spot
and
the
collection
of
the
aleurone
particles
at
a
second
spot
different
from
the
first
spot.
Verfahren
nach
Anspruch
42,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
bei
Weizenkleie
angewendet
wird
und
wobei
die
verschiedenen
Teilchen
der
groben
Fraktion
der
Kleie,
die
sowohl
von
der
Furche
des
Weizenkorns
stammende
Nicht-Aleuron-Schalenteilchen
als
auch
Aleuronteilchen
enthält,
während
ihres
Durchlaufs
durch
den
bogenförmigen,
insbesondere
kreisförmigen
Kanal
des
Kanalrad-Windsichters
durch
Reibung
der
Teilchen
untereinander
und/oder
mit
der
Kanalwand
aufgrund
von
Kontaktelektrizität
auf
verschiedene
Weise
elektrisch
geladen
und/oder
polarisiert
werden
und
nach
ihrem
Austritt
aus
dem
Kanalrad-Windsichter
eine
Flugbahn
durch
einen
von
einem
elektrischen
Feld
durchsetzten
Raum
durchlaufen,
wodurch
sich
in
die
von
der
Furche
stammenden
Nicht-Aleuron-Schalenteilchen
an
einem
ersten
Ort
ansammeln
und
die
Aleuronteilchen
an
einem
von
dem
ersten
Ort
verschiedenen
zweiten
Ort
ansammeln.
EuroPat v2
Substances
such
as
LeuronTM,
a
highgrade
extract
containing
the
most
valuable
components
of
the
wheat
kernel,
allow
high-quality
dietary
fiber,
vitamins
B1,
B2,
and
B6,
folic
acid,
minerals,
and
antioxidants
to
be
included
in
a
wide
variety
of
foods.
Inhaltsstoffe
wie
LeuronTM,
ein
hochwertiges
Extrakt
mit
den
wertvollsten
Komponenten
des
Weizenkorns,
bringen
hochwertige
Nahrungsfasern,
Vitamine
B1,
B2
und
B6,
Folsäure,
Mineralstoffe
und
Antioxidantien
in
verschiedenste
Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
And
we
harvest
those
seeds,
and
those
are
the
wheat
kernels.
Wir
ernten
diese
Samen,
das
sind
die
Weizenkörner.
TED2020 v1
But
as
you
think
of
coal,
this
is
what
burned
wheat
kernels
look
like.
Aber
wenn
Sie
jetzt
an
Kohle
denken,
so
sehen
verbrannte
Weizenkörner
aus.
QED v2.0a
The
crop
24
can
be
wheat,
for
example,
wherein
the
threshed-out
wheat
kernels
are
accommodated
in
the
grain
tank
20
after
processing.
Das
Erntegut
24
kann
beispielsweise
Weizen
sein,
wobei
nach
der
Bearbeitung
die
ausgedroschenen
Weizenkörner
in
dem
Korntank
24
aufgenommen
werden
können.
EuroPat v2