Übersetzung für "What was wrong" in Deutsch

That was what was wrong in the text.
Das war in dem Text falsch.
Europarl v8

What was wrong with the policies of Member States and the EU institutions?
Was stimmte mit den Strategien der Mitgliedstaaten und der EU-Institutionen nicht?
Europarl v8

What, if anything, was wrong with the constitutional draft itself?
Was hat denn möglicherweise beim Verfassungsentwurf selbst nicht gestimmt?
Europarl v8

And he would think it through and say, what was wrong?
Er würde darüber nachdenken und sich fragen, was ist falsch gelaufen?
TED2013 v1.1

Tom knew that what he did was wrong.
Tom wusste, dass es falsch war, was er tat.
Tatoeba v2021-03-10

I could not for the life of me figure out what was wrong.
Ich konnte beim besten Willen nicht herausfinden, was nicht stimmte.
Tatoeba v2021-03-10

What you did was wrong.
Es war falsch, was du getan hast.
Tatoeba v2021-03-10

What he did was wrong.
Es war falsch, was er getan hat.
Tatoeba v2021-03-10

What she did was wrong.
Es war falsch, was sie getan hat.
Tatoeba v2021-03-10

What I did was wrong.
Was ich tat, war falsch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary what was wrong.
Tom fragte Mary, ob etwas nicht stimme.
Tatoeba v2021-03-10

I asked Tom what was wrong.
Ich fragte Tom, was los sei.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he didn't know what was wrong.
Tom sagte, er wisse nicht, was nicht stimme.
Tatoeba v2021-03-10

Mary asked Tom what was wrong.
Maria fragte Tom, was los sei.
Tatoeba v2021-03-10

I asked Tom what was wrong, but he ignored me.
Ich fragte Tom, was los wäre, aber er beachtete mich nicht.
Tatoeba v2021-03-10

I finally found out what was wrong with my TV.
Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.
Tatoeba v2021-03-10

I asked what was wrong.
Ich fragte, was los sei.
Tatoeba v2021-03-10

What they did was wrong.
Was sie machten, war falsch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom thinks what I did was wrong.
Tom hält es für falsch, was ich getan habe.
Tatoeba v2021-03-10

So what if Andy was wrong?
Also was ist, wenn Andy Warhol sich geirrt hat?
TED2020 v1

Forging meaning and building identity does not make what was wrong right.
Sinn gestalten und Identität definieren stellt das Geschehene nicht richtig.
TED2020 v1

It only makes what was wrong precious.
Es macht das Geschehene nur wertvoll.
TED2020 v1

They came to me for treatment knowing exactly what was wrong with them.
Sie kamen zu mir zur Behandlung und wussten genau, was ihnen fehlte.
OpenSubtitles v2018