Übersetzung für "Wet work" in Deutsch

They even did some wet work.
Sie haben sich sogar die Hände blutig gemacht.
OpenSubtitles v2018

Well, in the early '80s, I did some wet work for the CIA.
In den frühen 80ern habe ich Drecksarbeit für die CIA gemacht.
OpenSubtitles v2018

Leave the wet work to his brothers.
Die schmutzige Arbeit seinen Brüdern zu überlassen.
OpenSubtitles v2018

You don't seem like the kind of guy that gets flown places to do wet work.
Sie wirken nicht wie einer, der fürs Heftige eingeflogen wird.
OpenSubtitles v2018

A Russian wet-work team, if I had to guess.
Ein russisches Killerkommando, wenn ich raten müsste.
OpenSubtitles v2018

Why do I have to do all the wet work?
Warum muss immer ich die nasse Arbeit machen?
OpenSubtitles v2018

He does al-nurah's wet work.
Er erledigt die Drecksarbeit für Al-Nurah.
OpenSubtitles v2018

Easy to clean, long service life, also suitable for wet work.
Leicht zu reinigen, lange Lebensdauer, auch für Nassarbeiten geeignet.
ParaCrawl v7.1

When doing wet-gluing work, no additives should be added to the water.
Bei der Nassverklebung sollten keine Zusätze im Wasser verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

When doing wet-gluing work, the manufacturer recommends that no additives be added to the water.
Der Hersteller empfiehlt, bei der Nassverklebung keine Zusätze im Wasser zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

The set is durable and carefully made, it can be used both for dry and wet work.
Es kann sowohl für Trocken- als auch für Nassarbeiten verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Dieudonné does not do the wet work himself.
Dieudonné macht die Drecksarbeit nicht selbst.
ParaCrawl v7.1

Guys! There's a wet-work team on South Beach that might be here to kill me.
Da ist ein Killerkommando in South Beach, das vielleicht hier ist, um mich umzubringen.
OpenSubtitles v2018