Übersetzung für "Wet coating" in Deutsch

Preference is given to continuous coating methods such as flat spraying, flexoprint methods, roller application or wet-chemical film coating techniques.
Bevorzugt sind kontinuierliche Beschichtungsverfahren wie Flachspritzen, Flexoprintverfahren, Walzenauftrag oder naßchemische Folienbeschichtungstechniken.
EuroPat v2
Nor is the coating operation limited only to wet-coating with liquid coating materials.
Auch ist die Beschichtung nicht allein auf die Nass-Beschichtung mit flüssigen Beschichtungsmaterialien eingeschränkt.
EuroPat v2
These include wet coating methods such as, for example, spraying, dipping, and brushing.
Diese schließen die nassen Beschichtungsverfahren wie z.B. Sprühen, Tauchen und Pinseln ein.
EuroPat v2
Application on the carrier material can take place by usual wet-chemical coating processes.
Das Aufbringen auf das Trägermaterial kann durch gängige nasschemische Beschichtungsverfahren erfolgen.
EuroPat v2
The application of functional layers often takes place with the aid of wet coating processes.
Die Applikation von Funktionsschichten erfolgt häufig mit Hilfe von Nassbeschichtungsprozessen.
EuroPat v2
These results can be applied to all kinds of wet coating processes.
Diese Ergebnisse sind auf jegliche Arten von Nassbeschichtungsprozessen übertragbar.
EuroPat v2
However, a wet coating has a negative effect on the thermal insulation, among other things.
Eine feuchte Beschichtung wirkt sich jedoch unter anderem negativ auf die Wärmedämmung aus.
EuroPat v2
The present invention encompasses, therefore, both wet and dry coating processes.
Die vorliegende Erfindung umfasst somit sowohl Nass- als auch Trockencoatungsverfahren.
EuroPat v2
After that, the film with the wet coating was passed through the dryer.
Danach wurde die Folie mit der nassen Beschichtung durch den Trockner gefahren.
EuroPat v2
Thereafter, the film with the wet coating was run through the dryer.
Danach wurde die Folie mit der nassen Beschichtung durch den Trockner gefahren.
EuroPat v2
Sandblast the wet coating in excess.
Die frische Beschichtung im Überschuss abstreuen.
ParaCrawl v7.1
This coating is also used as a background for a potentially further wet or powder coating.
Diese Schicht dient auch als Untergrund für eine eventuelle weitere Nass- oder Pulverlackierung.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, styrene losses to the environment are substantially less and resin losses from the wet coating composition are reduced.
Erfindungsgemäß treten wesentlich weniger Styrolverluste in die Umgebung aus und weniger Harzverluste von dem nassen Überzugsmittel.
EuroPat v2
A similar treatment of the aluminum platelets themselves is also advisable prior to the wet-chemical coating with iron oxide.
Eine analoge Behandlung der Aluminiumplättchen selbst empfiehlt sich auch vor der naßchemischen Beschichtung mit Eisenoxid.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

wets wetly wetted down coat
wetting out wet coates coat with
wet coating coat