Übersetzung für "Western german" in Deutsch
In
this
comparison,
western
German
re
gions
rank
higher
than
in
the
previous
chapter.
In
diesem
Vergleich
stehen
westdeutsche
Regionen
weiter
vorn
als
in
dem
vorhergehenden
Kapitel.
EUbookshop v2
On
25
August
of
the
same
year
he
became
Vice
President
of
the
Western
German
Football
Association.
Am
25.
August
desselben
Jahres
wurde
er
Vizepräsident
des
Westdeutschen
Fußball-Verbandes.
WikiMatrix v1
As
a
result,
most
of
the
engines
went
to
the
western
German
and
Silesian
railway
divisions.
Daher
gingen
die
meisten
Lokomotiven
an
die
westdeutschen
und
schlesischen
Direktionen.
WikiMatrix v1
A
new
building
in
the
urban
area
of
a
western-German
large
city
costs
4.650
DM
per
m².
Eine
Neubauimmobilie
im
Stadtgebiet
einer
westdeutschen
Großstadt
kostet
4.650
DM/m².
ParaCrawl v7.1
However,
the
consequences
of
migration
for
western
German
women
must
be
examined
more
closely.
Allerdings
müssen
die
Migrationsfolgen
für
westdeutsche
Frauen
differenzierter
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2000,
the
western
German
states
also
adopted
this
procedure.
Im
Jahr
2000
schlossen
sich
auch
westdeutsche
Bundesländer
diesem
Verfahren
an.
ParaCrawl v7.1
A
short
time
later
Praunheim
toured
through
different
western
German
cities.
Praunheim
tourte
wenig
später
mit
dem
Film
durch
verschiedene
westdeutsche
Städte.
ParaCrawl v7.1
The
study
also
indicates
that
there
are
significant
differences
between
Eastern
and
Western
German
cities.
Die
Untersuchung
liefert
zudem
Hinweise
auf
signifikante
Unterschiede
zwischen
ost-
und
westdeutschen
Städten.
ParaCrawl v7.1
The
Ruhr
region
is
the
best-known
western
German
example
of
a
process
of
de-industrialization
and
shrinking
that
has
continued
for
decades.
Das
Ruhrgebiet
ist
das
bekannteste
westdeutsche
Beispiel
für
einen
jahrzehntelangen
Deindustralisierungs-
und
Schrumpfungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Both
groups
have
children
earlier
and
more
frequently
than
Western
German
non-migrants.
Beide
Gruppen
bekommen
früher
und
häufiger
Kinder
als
westdeutsche
Frauen
ohne
Migrationshintergrund.
ParaCrawl v7.1
Chinese
wages
are
even
lower,
at
just
4%
of
the
western
German
average.
Die
Löhne
in
China
liegen
mit
lediglich
4%
des
westdeutschen
Durchschnitts
sogar
noch
niedriger.
News-Commentary v14
In
the
years
1954
to
1960,
only
the
Western
German
Cup
winner
participated
in
the
DFB-Pokal.
In
den
Jahren
1954
bis
1960
nahm
nur
der
Westdeutsche
Pokalsieger
am
DFB-Pokal
teil.
WikiMatrix v1
Let’s
stay
in
the
Rhineland
for
now
and
focus
on
the
most
Western
German
metropolis.
Bleiben
wir
zunächst
im
Rheinland
und
legen
unsere
Lupe
auf
die
westlichste
deutsche
Großstadt.
ParaCrawl v7.1
It
connects
container
traffic
between
the
western
ports,
the
German
North
Sea
ports
and
the
European
hinterland.
Es
verbindet
den
Containerverkehr
zwischen
den
Westhäfen,
den
deutschen
Nordseehäfen
und
dem
europäischen
Hinterland.
ParaCrawl v7.1
Now
we
notice
that
also
in
the
former
Western
German
states
–
in
many
cases
again!
Nun
stellen
wir
fest,
dass
auch
in
den
westlichen
Bundesländern
–
vielfach
wieder!
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
western
German
economic
centres
will
probably
profit
from
increasing
flows
of
migrants
from
Poland.
Deshalb
werden
voraussichtlich
vor
allem
die
westdeutschen
Wirtschaftszentren
von
einem
ansteigenden
polnischen
Migrationsstrom
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Western
German
Neonazis
as
well
as
local
politicians
try
to
take
advantage
of
the
situation.
Westdeutsche
Neonazis
versuchen
ebenso
wie
Lokalpolitiker,
ihren
Nutzen
aus
den
Übergriffen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Let's
stay
in
the
Rhineland
for
now
and
focus
on
the
most
Western
German
metropolis.
Bleiben
wir
zunächst
im
Rheinland
und
legen
unsere
Lupe
auf
die
westlichste
deutsche
Großstadt.
ParaCrawl v7.1