Übersetzung für "Well-directed" in Deutsch
Thus,
optimised
and
well-directed
treatment
approaches
as
well
as
the
prevention
of
anxiety
disorders
are
promoted.
Dadurch
sollen
optimierte
und
gezielte
Behandlungen
sowie
die
Prävention
von
Angsterkrankungen
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Well-directed
contact
with
self-help
groups
is
being
looked
after
by
lectures
and
campaigns.
Der
gezielte
Kontakt
zu
Selbsthilfegruppen
wird
gepflegt
durch
Vorträge
und
Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
well-directed
environmental
reporting
systematically
appraises
your
target
groups
and
their
information
needs.
In
einer
gezielten
Umweltberichterstattung
dagegen
analysieren
Sie
zunächst
die
Zielgruppen
und
ihren
Informationsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Well-directed
preventive
measures
however,
considerably
reduced
the
number
of
crimes
committed
by
soldiers.
Gezielte
Präventionsmaßnahmen
reduzierten
allerdings
spürbar
die
Quote
der
soldatischen
Vergehen.
ParaCrawl v7.1
Brief
touches
gain
in
importance
through
well-directed
close-ups,
become
visible
at
all.
Kleine
Berührungen
gewinnen
in
gezielten
Detailaufnahmen
an
Bedeutung,
werden
überhaupt
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
For
example,
studs
for
well-directed
welding,
or
a
guide
groove,
can
be
stamped
in
as
an
insertion
aid.
Beispielsweise
können
Warzen
für
eine
gezielte
Schweißung
oder
eine
Führungsnut
als
Steckhilfe
eingeprägt
werden.
EuroPat v2
Encrustation
of
the
hot
gas
filter
wall
of
the
mixing
chamber
wall
can
be
avoided
by
well-directed
introduction
of
the
coolant
gas.
Durch
ein
gezieltes
Einleiten
des
Kühlgases
kann
ein
Verkrusten
der
Heißgasfilterwand
bzw.
der
Mischkammerwand
vermieden
werden.
EuroPat v2