Übersetzung für "Well system" in Deutsch
The
result
today
is
that
we
have
a
well
functioning
information
system.
Das
hat
dazu
geführt,
daß
wir
heute
ein
gut
funktionierendes
Informationssystem
haben.
Europarl v8
What
we
need
is
a
well-coordinated
system
of
organ
donation
and
transplantation.
Wir
brauchen
ein
gut
koordiniertes
System
von
Organspende
und
Transplantation.
Europarl v8
An
appropriate
and
well-structured
education
system
would
bring
that
objective
within
reach.
Mit
einem
angemessenen
und
gut
strukturierten
Bildungssystem
könnte
dieses
Ziel
in
Reichweite
rücken.
Europarl v8
Through
a
well
developed
road
system
they
are
easily
accessible
and
are
often
climbed.
Durch
ein
gut
ausgebautes
Wegesystem
sind
sie
leicht
erreichbar
und
werden
oft
begangen.
Wikipedia v1.0
Civil
society
is
a
fundamental
element
in
a
well-functioning
democratic
system.
Die
Zivilgesellschaft
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
jeder
gut
funktionierenden
Demokratie.
TildeMODEL v2018
The
principle
is
backed
up
by
a
relatively
well-developed
system
of
legal
aid.
Dies
wird
durch
ein
relativ
gut
entwickeltes
System
der
Prozeßkostenhilfe
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
EU
has
a
well-developed
regulatory
system.
Die
EU
verfügt
über
ein
gut
entwickeltes
Gesetzgebungssystem.
TildeMODEL v2018
Well,
maybe
the
system
doesn't
work
because
you
refuse
to
use
it.
Vielleicht
hakt
das
System,
weil
du
es
nicht
benutzt.
OpenSubtitles v2018
The
next
step
is
to
determine
how
well
the
system
can
be
modified.
Nun
testen
wir,
wie
gut
das
System
modifiziert
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
Another
shining
example
of
how
well
the
penal
system
works.
Ein
weiteres
glänzendes
Beispiel,
wie
gut
das
Strafsystem
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
How
many
people
know
the
system
well
enough
to
override
it?
Wie
viele
Personen
könnten
das
System
außer
Kraft
setzen?
OpenSubtitles v2018
This
requires
additional
support
for
the
Member
States
with
a
less
well
established
asylum
system.
Dies
erfordert
eine
zusätzliche
Unterstützung
der
Mitgliedstaaten
mit
einem
weniger
gut
ausgebauten
Asylsystem.
Europarl v8
Point
two:
research
and
development
have
generated
an
extremely
well
integrated
system.
Zweitens:
Forschung
und
Entwicklung
bringen
nunmehr
ein
stark
integriertes
System
hervor.
Europarl v8