Übersetzung für "Well readable" in Deutsch
Smallest
font
that
is
still
readable
well.
Kleinste
Schrift,
die
immer
noch
gut
lesbar
ist.
KDE4 v2
Well-readable
code
is
the
key
for
a
quick
customization.
Gut
lesbare
Code
ist
der
Schlüssel
für
eine
schnelle
Anpassung.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
text
is
still
well
readable
as
narrow
columns
have
been
avoided.
Der
umfließende
Text
bleibt
gut
lesbar,
weil
Schmalsatz
vermieden
wird.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
Mini
ITX
form
factor,
no
descriptions
are
missing
and
and
they
are
well
readable.
Trotz
Mini
ITX
Mainboard
Formats
sind
die
Beschriftungen
gut
lesbar
und
vollständig
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
current
measured
values
are
shown
the
optional,
well
readable
display.
Die
aktuellen
Messwerte
werden
auf
dem
optionalen,
gut
lesbaren
Display
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
texts
are
well
readable
and
the
hotspots
easy
to
recognize.
Die
Texte
sind
gut
lesbar
und
die
Hotspots
gut
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
this
specification
well
readable
directly
on
the
packaging.
Diese
Angabe
finden
Sie
gut
lesbar
direkt
auf
der
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
The
labels
on
the
exhibits
are
provided
in
a
well
readable
font
rich
in
contrasts.
Die
Beschilderungen
sind
in
einer
gut
lesbaren,
kontrastreichen
Schrift
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
expiration
date
is
printed
well
readable
on
the
packaging.
Das
Mindesthaltbarkeitsdatum
wird
gut
sichtbar
auf
unseren
Verpackungen
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
Above
the
left
shoulder
the
remains
of
her
cartouche
are
still
well
readable.
Ober
der
linken
Schulter
sind
noch
gut
lesbare
Reste
ihre
Kartusche
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
studies
have
shown
that
well-readable
content
is
perceived
as
more
interesting.
Tatsächlich
haben
Untersuchungen
gezeigt,
dass
gut
lesbarer
Inhalt
als
interessanter
empfunden
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
flexible
and
well-readable
parameterization
of
step
definitions.
Einer
dieser
Vorteile
ist
eine
gut
lesbare
und
flexible
Parametrisierung
von
Step
Definitions.
ParaCrawl v7.1
Scanned
document,
very
well
readable.
Gescanntes
Dokument,
alles
ist
lesbar.
ParaCrawl v7.1
The
screen
is
well
readable,
the
resolution
is
pretty
high
for
the
nearly
9
inch.
Der
Bildschirm
ist
gut
abzulesen,
die
Auflösung
ist
schön
hoch
für
diese
knapp
9
Zoll.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
microtitration
plates
coated
for
the
purpose
of
sample
processing,
the
coat
type
can
be
applied
as
being
visible
and
readable
well.
Bei
zu
Zwecken
der
Probenbehandlung
beschichteten
Mikrotiterplatten
kann
der
Beschichtungstyp
sichtbar
und
gut
lesbar
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
On
a
nadmogilya
memorial
boards
and
plates
with
well
readable
text
remained.
Auf
nadmogilje
sind
die
Gedenktafeln
und
die
Platten
mit
dem
gut
gelesenen
Text
erhalten
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
current
measured
values
are
well
readable
due
to
the
large
display
also
from
several
meters
distance.
Die
aktuellen
Messwerte
sind
auf
Grund
des
großen
Displays
auch
aus
mehreren
Metern
Entfernung
gut
ablesbar.
ParaCrawl v7.1
In
the
Inner
Old
Town
the
structural
town
development
is
still
well
readable
in
contrast
to
the
old
part
of
town.
In
der
Inneren
Altstadt
ist
die
bauliche
Stadtentwicklung
im
Gegensatz
zur
Altstadt
noch
gut
ablesbar.
ParaCrawl v7.1
Preferred
is
a
mounting
in
front
portion
7
of
cage
6,
where
graduation
carrier
37
does
not
obstruct
the
view
of
cutter
12
and,
in
addition
is
well
readable.
Bevorzugt
wird
eine
Anordnung
in
dem
Frontstück
7
des
Fräskorbs
6,
wo
der
Skalenträger
37
die
Sicht
auf
den
Fräser
12
in
keiner
Weise
stört
und
außerdem
gut
und
klar
ablesbar
ist.
EuroPat v2
The
invention
responds
to
the
need
for
a
machine-readable
as
well
as
manually
readable
and
decodable
form
of
the
identification
which
can
be
visibly
applied
to
the
mailing
or
to
a
postage
tape
together
with
the
franking
imprint,
and
which
also
permits
combining
constant
data
and
rapidly
variable,
editable
data
for
postage
meter
machines
and
for
the
print
control
thereof
for
a
column-by-column
printing
of
a
franking
print
format.
Einerseits
waren
eine
maschinenlesbare
als
auch
manuell
lesbare
und
decodierbare
Form
der
Kennzeichnung,
welche
zusammen
mit
dem
Frankierabdruck
sichtbar
auf
das
Poststück
oder
den
Frankierstreifen
aufgebracht
werden
kann,
und
andererseits
eine
Lösung
zum
Zusammensetzen
von
konstanten
und
von
schnell
änderbaren
editierbaren
Daten
für
Frankiermaschinen
und
zu
deren
Drucksteuerung
für
einen
spaltenweisen
Druck
eines
Frankierdruckbildes
zu
entwickeln.
EuroPat v2
To
the
beginner
the
book
offers
a
well
readable
introduction
with
possibilities
to
learn
in
very
different
fields
and
directions.
Das
Buch
bietet
dem
Anfänger
eine
gut
lesbare
Einführung
mit
Lernmöglichkeiten
in
vielen
verschiedenen
Richtungen
und
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Naturally
as
an
unabridged
version
but
as
a
selection
from
his
complete
works
the
most
popular
and
entertaining
verses
well
readable
and
in
the
original
form
of
the
miniature
book
were
published
this
year
in
remembrance
of
his
death
hundred
years
ago.
In
selbstverständlich
ungekürzter
Form,
jedoch
als
Auswahl
aus
dem
umfangreichen
Gesamtwerk,
erscheinen
in
diesem
Gedenkjahr
anläßlich
seines
100.
Todestages
die
beliebtesten
und
unterhaltsamsten
Verse,
gut
lesbar
und
in
der
originellen
Form
des
klassischen
Miniaturbuches.
ParaCrawl v7.1