Übersetzung für "Well paced" in Deutsch

Use captivating images and make sure that the slideshow is paced well.
Verwenden Sie bestechende Fotos und seien Sie sicher dass die Diavorführung mit gutem Tempo abläuft.
ParaCrawl v7.1

In addition to the well-paced workouts Telki trainingsground opportunity to play in leisure time together or talk.
Zusätzlich zu den gut ging Workouts Telki Sportzentrum Möglichkeit in der Freizeit spielen zusammen oder sprechen.
ParaCrawl v7.1

Then the riders control the scooter with handle and the scooter shines like breathing, rhymed and well-paced.
Dann steuern die Fahrer den Roller mit Griff und die Roller scheint wie Atmung, gereimten und gut ging.
ParaCrawl v7.1

Our ascent will be steady and well-paced to suit the acclimatisation needed, ensuring that we reach Everest Base Camp safely.
Unser Aufstieg wird stabil und gut abgestimmt sein, um der notwendigen Akklimatisierung zu entsprechen und sicherzustellen, dass wir das Everest Base Camp sicher erreichen.
ParaCrawl v7.1

A high-paced, well thought out thriller with numerous twists which stands as a small highlight of the genre.
Ein rasanter, gut durchdachter Thriller mit zahlreichen Wendungen, der ein kleines Highlight des Genres darstellt.
ParaCrawl v7.1

Its relaxed laidback atmosphere and well paced food service meant we could enjoy each individual skewer slowly and appreciate the full flavors of all the offerings.
Die entspannte, stressfreie Atmosphäre und der gut durchdachte Speisenservice ermöglichten uns, jeden einzelnen Spieß langsam zu genießen und den vollen Geschmack aller Angebote zu erleben.
ParaCrawl v7.1

A closer look at the uphill in laps one and two shows how well Michi paced himself.
Wenn man sich den Anstieg in Runde eins und zwei genauer ansieht, erkennt man, wie gut sich Michi an seine Pacingstrategie gehalten hat.
ParaCrawl v7.1

Their usage ensures success at a well speedy pace.
Ihre Verwendung sichert den Erfolg bei einem gut schnellen Tempo.
ParaCrawl v7.1

I was able to keep the pace well in the beginning and was in front of Di Resta again after the first stop.
Ich konnte anfangs zwar gut mitfahren und war nach dem ersten Stopp wieder vor Di Resta.
ParaCrawl v7.1

He realized that he can well go the pace of the fastest cars in VLN.
Für ihn wurde deutlich, dass er auch mit den Schnellsten in der VLN mithalten kann.
ParaCrawl v7.1

That would be done on a regular basis, depending on the time necessary to conduct the analysis in the inventory as well as the pace of evolution of spectrum use.
Sie würde dies in regelmäßigen Abständen tun, die von der für die Analyse der Bestandsaufnahme erforderlichen Zeit und vom Tempo der Entwicklung der Frequenznutzung abhängig wären.
DGT v2019

The level of EU support will depend on progress in building and consolidating democracy and respect for the rule of law as well as the pace of reforms.
Der Umfang der EU-Unterstützung wird von den Fortschritten abhängen, die bei Aufbau und Festigung von Demokratie und Rechtstaatlichkeit und bei der Umsetzung der Reformen erzielt werden.
TildeMODEL v2018

When these types of reference electrodes are used, however, one cannot rule out silver poisoning of the body, as a result of the required long implantation period (c.f. Pacemakers ["Herzschrittmacher"], volume 8 (1988), pages 149 to 152, as well as PACE, volume 12 (1989), pages 1000 to 1007).
Bei derartigen Bezugselektroden ist jedoch bei der geforderten längeren Implantationsdauer eine Vergiftung des Körpers mit Silber nicht auszuschließen (siehe dazu: "Herzschrittmacher", Bd. 8 (1988), Seiten 149 bis 152, sowie "PACE", Vol. 12 (1989), Seiten 1000 bis 1007).
EuroPat v2

China’s economy is slowing but at a reasonable, steady pace well in line with Beijing’s expectations.
Chinas Wirtschaft verlangsamt sich aber zu einem angemessenen, stetigen Tempo gut im Einklang mit Pekings Erwartungen.
ParaCrawl v7.1

From rower to runner Bernd HÃ1?4bner, a member of a rowing club who ran in the premiere in 1974 (and every BERLIN MARATHON since then), was of course at the remembrance run as well, setting the pace together with Dr. Detlef Kuhlmann, who is responsible for the literature marathon.
Vom Ruderer zum Läufer Bernd HÃ1?4bner, schon 1974 bei der Premiere und als damaliges Mitglied eines Ruderclubs dabei, hat seitdem alle Rennen mitgemacht, war beim Erinnerungslauf natÃ1?4rlich auch dabei und fÃ1?4hrte mit Dr. Detlef Kuhlmann, dem Ressortleiter des Literaturmarathon, das Läuferfeld tempomäßig an.
ParaCrawl v7.1

This is cheap and reliable since you drive around at your own time as well as pace.
Das ist preiswert und zuverlässig, seit Sie fahren rund um Ihre eigene Zeit, sowie Tempo.
ParaCrawl v7.1

On serve returns, this stick redirects pace well, which means it feels smooth on counterpunches and chips, and it will keep your most aggressive cuts inside the lines.
Beim Return leitet dieser Schläger das gegnerische Tempo sehr gut um, was bedeutet, dass er sich beim Konterschlag und beim Chip schön geschmeidig anfühlt und hilft dir somit dabei, auch deine aggressivsten Returns noch innerhalb der Linien zu halten.
ParaCrawl v7.1

In this way, these runners have sufficient variety in terms of stimulus and cover their basic endurance training as well as pacing development.
So haben diese Läufer genug Abwechslung in den Reizen und decken das Grundlagenausdauertraining sowie die Tempoentwicklung ab.
ParaCrawl v7.1