Übersetzung für "Welfare standards" in Deutsch
Do
any
of
these
countries
have
a
reputation
for
high
welfare
standards?
Ist
irgendeines
dieser
Länder
bekannt
für
hohe
Tierschutznormen?
Europarl v8
Again
the
EU
is
taking
a
lead
in
improving
animal
welfare
standards.
Einmal
mehr
übernimmt
die
EU
bei
der
Verbesserung
von
Tierschutzstandards
eine
Vorreiterrolle.
Europarl v8
Instead,
I
think
high
animal
welfare
standards
should
be
promoted
as
one
of
our
competitive
advantages.
Stattdessen
sollten
hohe
Tierschutzstandards
meines
Erachtens
als
einer
unserer
Wettbewerbsvorteile
gefördert
werden.
Europarl v8
We
also
want
high
welfare
standards.
Wir
wollen
außerdem
hohe
soziale
Standards.
Europarl v8
Animal
husbandry
in
the
EU
has
a
reputation
for
its
high
animal
welfare
standards.
Die
Tierhaltung
in
der
EU
genießt
wegen
ihres
hohen
Tierschutzstandards
einen
guten
Ruf.
TildeMODEL v2018
What
does
the
Action
Plan
foresee
for
the
promotion
of
better
animal
welfare
standards
internationally?
Was
sieht
der
Aktionsplan
für
die
Förderung
besserer
Tierschutznormen
auf
internationaler
Ebene
vor?
TildeMODEL v2018
It
opens
up
the
prospect
of
more
extensive
and
comprehensive
application
of
animal
welfare
standards
throughout
the
European
Continent.
Dadurch
eröffnen
sich
Möglichkeiten
einer
umfassenderen
Anwendung
der
Tierschutzstandards
auf
dem
europäischen
Kontinent.
TildeMODEL v2018
Support
payments
to
farmers
from
the
CAP
are
conditional
on
respecting
animal
welfare
standards.
Erzeugerbeihilfen
im
Rahmen
der
GAP
sind
an
die
Einhaltung
von
Tierschutznormen
gebunden.
EUbookshop v2
We
set
high
animal
welfare
standards
in
this
regard.
Dabei
setzen
wir
uns
hohe
Standards
im
Tierschutz.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
farm
to
high
animal
welfare
standards
and
with
minimum
environmental
impact.
Unsere
Farm
wird
auf
einer
Basis
hoher
Tierpflege
und
Umweltschutz
Standards
gefuehrt.
ParaCrawl v7.1
Safe
and
fair
working
conditions
and
high
animal
welfare
standards
are
prime
examples
of
this.
Sichere
und
faire
Arbeitsbedingungen
sowie
hohe
Standards
beim
Tierschutz
sind
prägnante
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
Laurel
also
ensures
social
welfare
standards
are
maintained
in
all
areas
of
business.
Laurel
achtet
natürlich
auf
die
Einhaltung
sozialer
Standards
im
geschäftlichen
Einflussbereich.
ParaCrawl v7.1
And
how
can
we
fulfil
the
consumer
desire
for
high
animal
welfare
standards?
Und
zudem
den
Ansprüchen
der
Verbraucher
an
hohe
Tierschutzstandards
gerecht
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
In
fact,
many
big
period
product
manufacturers
have
a
history
of
animal
testing
and
poor
welfare
standards.
Tatsächlich
nutzen
viele
Hersteller
von
Menstruationsprodukten
Tierversuche
und
besitzen
schlechte
Tierschutzstandards.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
reveal
optimal
management
and
investment
decisions
subject
to
animal
welfare
standards.
Optimale
Management-
und
Investitionsentscheidungen
unter
Berücksichtigung
der
Tierwohlfahrt
können
damit
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Production
of
wholesome
food,
protection
of
the
environment
and
good
animal
welfare
standards
must
also
be
key
elements
of
CAP
reform.
Die
Herstellung
organischer
Lebensmittel,
der
Umweltschutz
und
gute
Tierschutznormen
müssen
ebenfalls
Bestandteil
der
GAP-Reform
sein.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
products
produced
to
lower
animal
welfare
standards
will
continue
to
be
imported
from
third
countries.
Gleichzeitig
werden
jedoch
Erzeugnisse,
die
unter
schlechteren
Tierschutznormen
hergestellt
werden,
weiterhin
aus
Drittländern
importiert.
Europarl v8