Übersetzung für "Weld puddle" in Deutsch
A
method
according
to
claim
8,
wherein
the
feed
end
position
of
the
second
part
(2)
in
the
weld
puddle
of
the
first
part
(1)
is
freely
programmable.
Verwendung
der
Vorrichtung
nach
wenigstens
einem
der
Ansprüche
7
bis
14,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zustell-Endposition
des
zweiten
Teils
(2)
in
der
Schmelze
des
ersten
Teils
(1)
frei
programmierbar
ist.
EuroPat v2
When
the
bolt
2
is
then
lowered,
its
liquefied
or
softened
leading
end
is
gently
plunged
into
the
liquefied
material
at
the
surface
13
of
the
first
part
1,
the
weld
puddles
are
combined
and
the
welding
process
takes
place.
Beim
nachfolgenden
Absenken
des
Bolzens
2
tritt
der
an
seinem
vorderen
Ende
verflüssigte
oder
erweichte
Bolzen
2
in
das
verflüssigte
Material
an
der
Oberfläche
13
des
ersten
Teils
1
sanft
ein,
wobei
sich
die
Schmelzen
vereinigen
und
dadurch
der
Anschweißvorgang
bewirkt
wird.
EuroPat v2