Übersetzung für "Welcome to the team" in Deutsch
Come
on,
everybody.
Let's
welcome
Sven
to
the
team.
Kommt
schon,
heißen
wir
Sven
im
Team
willkommen.
OpenSubtitles v2018
So
we
all
talked
it
over,
and
welcome
to
the
team.
Also
wir
haben
es
alle
besprochen...
willkommen
im
Team.
OpenSubtitles v2018
We
are
very
happy
to
welcome
Vitor
to
the
Tutanota
Team.
Wir
freuen
uns
sehr,
Vitor
im
Tutanota-Team
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
Such
references
are
always
welcome
to
the
team,
and
necessary.
Solche
Hinweise
sind
immer
willkommen
beim
Team,
und
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
welcome
you
to
the
hiking
team!
Wir
freuen
uns,
euch
im
Wanderteam
willkommen
zu
heißen!
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
her
to
the
team!
Wir
begrüßen
sie
sehr
herzlich
in
unserem
Team!
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
the
team,
Klaus
Schneider!
Wir
begrüßen
Klaus
Schneider
im
Team!
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
the
team,
you
will
find
our
vacancies
here:
Willkommen
im
Team,
unsere
Stellenangebote
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
We
are
pleased
to
welcome
Michelle
Kirkwood
to
the
team
at
Flexxaire.
Wir
freuen
uns,
Michelle
Kirkwood
im
Team
von
Flexxaire
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
Welcome
to
the
team
–
we
look
forward
to
meeting
you!
Willkommen
im
Team
–
wir
freuen
uns
auf
Sie!
CCAligned v1
Welcome
to
the
team
-
we
look
forward
to
seeing
you!
Willkommen
im
Team
–
wir
freuen
uns
auf
Dich!
CCAligned v1
We
are
pleased
to
welcome
new
members
to
the
team!
Wir
freuen
uns
über
weitere
Verstärkung
im
Team!
CCAligned v1
Send
a
welcome
message
to
the
new
team
member.
Einen
Begrüßungstext
an
das
neue
Teammitglied
versenden.
ParaCrawl v7.1
For
questions
of
course
you
are
always
welcome
to
contact
the
moderating
team.
Bei
Fragen
kann
man
sich
natürlich
auch
immer
gerne
an
das
Moderatoren-Team
wenden.
ParaCrawl v7.1
The
big
boss
of
the
airport
prison
himself
gives
a
warm
welcome
to
the
Danish
TV-team
from
Copenhagen.
Der
Big
Boss
des
Flughafengefängnis
höchstpersönlich
empfängt
das
dänische
Fernsehteam
aus
Kopenhagen.
ParaCrawl v7.1
Welcome
to
the
team,
Uwe
Loskarn!
Wir
heißen
Uwe
Loskarn
willkommen
im
Team!
ParaCrawl v7.1
Today
Marek
Makulinski
has
his
first
working
day
-
A
warm
welcome
to
the
Hacotech
team!
Marek
Makulinski
hat
heute
seinen
ersten
Arbeitstag
-
Ein
herzliches
Willkommen
im
Hacotech
-Team!
CCAligned v1
We
warmly
welcome
him
to
the
team
and
look
forward
to
a
lasting
and
successful
cooperation.
Wir
heißen
ihn
herzlich
willkommen
im
Team
und
freuen
uns
auf
eine
dauerhafte
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1