Übersetzung für "Welcome to our home" in Deutsch
Then
you
are
most
welcome
to
our
hearth
and
home.
Dann
seid
Ihr
herzlichst
an
unserem
Feuer
und
in
unserem
Heim
willkommen.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
to
welcome
you
to
our
home.
Es
ist
an
der
Zeit,
Sie
in
unserem
Heim
willkommen
zu
heißen.
OpenSubtitles v2018
I
am
Maria
Portokalos...
and
welcome
to
our
home.
Ich
bin
Maria
Portokalos,
willkommen
in
unserem
Haus.
OpenSubtitles v2018
Mary
and
I
welcome
you
all
to
our
home.
Mary
und
ich
heißen
Sie
in
unserem
Haus
willkommen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
pleasure
to
welcome
you
to
our
home.
Es
ist
uns
ein
Vergnügen,
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
As
the
City
Mayor,
I
would
like
to
sincerely
welcome
you
to
our
home
page.
Als
Stadtbürgermeister
heiße
ich
Sie
auf
unserer
Homepage
Traben-Trarbach
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
would
definitely
welcome
Nathalie
back
to
our
home!
Wir
würden
Nathalie
auf
jeden
Fall
wieder
in
unserer
Pension
willkommen
heißen!
ParaCrawl v7.1
We
welcome
you
to
our
home.
Wir
begrüßen
Sie
auf
unserer
Homepage.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
you
with
joy
Welcome
to
our
home!
Wir
heißen
Sie
mit
Freude
Willkommen
in
unserem
Hause!
CCAligned v1
Welcome
to
our
home
page,
where
hospitality
is
our
slogan.
Willkommen
auf
unsere
Website,
wo
Gastfreundschaft
ist
unsere
Motto.
CCAligned v1
A
hearty
welcome
to
our
home
page!
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
auf
unserer
Homepage!
CCAligned v1
We
look
forward
to
your
stay
and
welcome
you
to
our
home.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
unserem
Hause
willkommen
zu
heißen.
CCAligned v1
We
are
very
Happy
to
welcome
you
to
our
Home
stay.
Wir
sind
sehr
glücklich,
Sie
auf
unseren
Home-Aufenthalt
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
will
be
delighted
to
welcome
you
to
our
home.
Darüber
würden
uns
freuen,
Sie
in
unserem
Hause
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
welcome
you
to
our
vacation
home.
Wir
freuen
uns
Sie
in
unserem
Hause
begrüßen
zu
können.
CCAligned v1
We
wish
you
a
warm
welcome
to
our
wonderful
holiday
home.
Wir
wünschen
Ihnen
ein
herzliches
Willkommen
in
unserem
wunderschönen
Ferienhaus.
CCAligned v1
We
welcome
you
to
our
beautiful
home
in
the
mountains.
Wir
begrüßen
Sie
in
unserem
schönen
Haus
in
den
Bergen.
CCAligned v1
We're
pleased
to
welcome
you
to
our
home
page!
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
unserer
Homepage
begrüßen
zu
dürfen!
CCAligned v1
Our
family
is
pleased
to
welcome
you
to
our
home.
Unsere
Familie
freut
sich,
Sie
in
unserem
Haus
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
You
are
welcome
to
our
home
page!
Wir
begrüßen
Sie
auf
unserem
Home
page!
CCAligned v1
Thank
you
so
much
Giuly
and
Mauro
You
will
always
be
welcome
to
our
home!
Vielen
Dank
Giuly
und
Mauro
Sie
sind
immer
willkommen
in
unserem
Haus!
ParaCrawl v7.1
We
are
the
Pincin
family
and
we
would
like
to
welcome
you
to
our
home.
Wir
sind
die
Familie
Pincin
und
heißen
Sie
in
unserer
Dorfwirtschaft
herzlich
willkommen!
ParaCrawl v7.1
We
would
love
nothing
more
than
to
welcome
you
to
our
country
home.
Wir
würden
nichts
lieber
als
Sie
in
unserem
Landhaus
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1