Übersetzung für "Welcome back" in Deutsch
Anyhow:
welcome
back,
England.
Wie
auch
immer:
wir
heißen
England
erneut
willkommen.
Europarl v8
May
I,
once
again,
welcome
the
Minister
back
to
this
House.
Ich
möchte
den
Herrn
Minister
nochmals
in
diesem
Hohen
Haus
begrüßen.
Europarl v8
Man:
Very
pleased
to
welcome
you
back.
Mann:
Schön,
Sie
hier
wieder
begrüßen
zu
dürfen.
TED2013 v1.1
I
hope
it's
"Welcome
back,
Dan."
Ich
hoffe,
es
heißt
"Willkommen
zurück,
Dan".
OpenSubtitles v2018
They
regret
not
being
able
to
be
here
to
welcome
you
back
personally.
Beide
bedauern,
dass
sie
Sie
nicht
begrüßen
können.
OpenSubtitles v2018
I
was
saying,
welcome
back
to
civilian
life.
Ich
sagte,
willkommen
im
Zivilleben.
OpenSubtitles v2018
Jessica's
just
gonna
welcome
me
back
with
open
arms?
Jessica
mich
einfach
wieder
mit
offenen
Armen
empfängt?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you're
always
welcome
to
come
back
home.
Du
weißt,
dass
du
jederzeit
zurück
nach
Hause
kommen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Anybody
who
doesn't
agree
to
that,
you're
welcome
to
go
back
to
investigating
land
fraud.
Wer
dagegen
ist,
darf
sich
gern
wieder
mit
Immobilienschwindel
befassen.
OpenSubtitles v2018