Übersetzung für "Weightlessly" in Deutsch
The
experience
of
being
driven
weightlessly
by
the
currents
is
an
exciting
adventure.
Schwerelos
von
Strömungen
getrieben,
gilt
es
aufregende
Abenteuer
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Weightlessly
and
calmly
one
flies
across
wide
and
epic
sceneries.
Schwerelos
und
entspannt
fliegt
man
über
weite
und
epische
Landschaften.
ParaCrawl v7.1
The
Angel
Wash
is
ideal
for
caring
for
fine
hair
weightlessly.
Das
Angel
Wash
eignet
sich
ideal,
um
feines
Haar
schwerelos
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Imperceptibly,
almost
weightlessly
the
delicate
bride
floats
towards
her
destiny.
Unmerklich,
fast
schwerelos,
schwebt
die
grazile
Braut
ihrer
Bestimmung
entgegen.
ParaCrawl v7.1
In
a
swimming
pool
she
acts
out
her
dreams
to
float
weightlessly
in
space.
Im
Schwimmbad
lebt
sie
ihre
Phantasie
aus,
schwerelos
im
Weltall
zu
schweben.
ParaCrawl v7.1
How
weightlessly,
lightly
and
elegantly
it
flies
over
all
obstacles.
Wie
schwerelos,
leicht
und
elegant
fliegen
sie
über
alle
Hindernisse.
ParaCrawl v7.1
Linka
glides
weightlessly
through
the
waters
of
the
quarry
pond.
Schwerelos
gleitet
Kai
Linka
durch
das
Wasser
des
Baggersees.
ParaCrawl v7.1
The
patterns
seem
to
hug
the
wall
almost
weightlessly.
Beinahe
schwerelos
scheinen
sich
die
Muster
an
die
Wand
zu
schmiegen.
ParaCrawl v7.1
Warm
and
fuzzy
textures
float
weightlessly
above
fragile
soundscapes
and
complex
sonic
fragments.
Warme
und
verschwommene
Texturen
schweben
schwerelos
entlang
fragiler
Landschaften
und
komplexen
Klangfragmenten.
ParaCrawl v7.1
The
biomorphic
shapes
float
weightlessly
within
a
seemingly
limitless
interior
space.
Die
biomorphen
Formen
schweben
schwerelos
in
einem
scheinbar
grenzenlosen
Innenraum.
ParaCrawl v7.1
I
moved
weightlessly
through
the
tunnel,
from
an
initial
darkness
that
gradually
grew
lighter.
Ich
bewegte
mich
schwerelos
durch
den
Tunnel,
von
einer
anfänglichen
Dunkelheit
die
allmählich
heller
wurde.
ParaCrawl v7.1
Apparently
weightlessly
you
glide
across
the
waves
whilst
a
gentle
breeze
of
fresh
mountain
air
ruffles
your
hair...
Scheinbar
schwerelos
über
die
Wellen
gleiten,
während
eine
feine
Brise
frischer
Gebirgsluft
das
Haar
zerzaust...
ParaCrawl v7.1
Figures
float
weightlessly
out
of
dreamlike
backgrounds
in
the
works
of
Marta
Gottfried.
In
den
Arbeiten
von
Marta
Gottfried
schweben
ihre
Figuren
schwerelos
aus
traumhaften
Hintergründen
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
shapes,
which
do
not
touch,
seem
to
weightlessly
float
on
the
picture
plane.
Die
Formen,
die
einander
nicht
berühren,
scheinen
schwerelos
auf
der
Bildfläche
zu
schweben.
ParaCrawl v7.1
This
light,
stitched
leather
mat
seems
to
stretch
weightlessly
between
the
head
and
foot
section.
Diese
leichte,
abgesteppte
Matte
spannt
sich
scheinbar
schwerelos
zwischen
Kopf-
und
Fussteil
auf.
ParaCrawl v7.1
Almost
weightlessly
a
wreath
seems
to
rest
in
her
dark
hair,
just
like
a
halo
on
her
wedding
day.
Fast
schwerelos
scheint
der
Kranz
im
dunklen
Haar
zu
ruhen,
wie
ein
Heiligenschein
am
Hochzeitstag.
ParaCrawl v7.1
I
love
floating
weightlessly
in
the
pool
after
a
long
hike.
Nach
einem
anstrengenden
Wandertag
liebe
ich
es,
schwerelos
im
Schwimmbad
ein
paar
Runden
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
gliding
weightlessly
over
dizzying
Alpine
peaks
and
beautiful
long
valleys.
Genießen
Sie
es,
schwerelos
über
schwindelerregende
Alpengipfel
und
wunderschöne
lang
gestreckte
Täler
zu
gleiten.
ParaCrawl v7.1
How
weightlessly,
lightly
and
elegantly
they
fly
over
all
obstacles
and
adorn
our
handcrafted
s...
Wie
schwerelos,
leicht
und
elegant
fliegen
sie
über
alle
Hindernisse
und
zieren
unseren
handge...
ParaCrawl v7.1
Seemingly
weightlessly
you
glide
across
the
waves,
whilst
a
balmy
breeze
of
fresh
mountain
hair
ruffles
your
hair.
Scheinbar
schwerelos
über
die
Wellen
gleiten,
während
eine
feine
Brise
frischer
Gebirgsluft
Ihr
Haar
zerzaust.
ParaCrawl v7.1