Übersetzung für "Weight data" in Deutsch
The
percent
by
weight
data
each
refer
to
the
total
weight
of
the
copolymer.
Die
gewichtsprozentualen
Angaben
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gesamtgewicht
des
Copolymerisats.
EuroPat v2
The
need
to
weight
data
from
the
Household
Budget
Survey
is
generally
recognized.
Die
Notwendigkeit
einer
Wichtung
der
Daten
aus
den
HBS-Erhebungen
wird
heute
allgemein
anerkannt.
EUbookshop v2
Weight
%
data
are
based
in
each
case
on
the
material
to
be
stabilised.
Die
Angabe
Gew.%
bezieht
sich
jeweils
auf
das
zu
stabilisierende
Material.
EuroPat v2
The
percent
by
weight
data
here
each
refer
to
the
total
weight
of
the
copolymer.
Die
gewichtsprozentualen
Angaben
beziehen
sich
dabei
jeweils
auf
das
Gesamtgewicht
des
Copolymerisats.
EuroPat v2
The
percentage
by
weight
data
are
based
on
the
total
weight
of
propylene
polymer
and
hydrocarbon
resin.
Die
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
an
Propylenpolymer
und
Kohlenwasserstoffharz.
EuroPat v2
The
above
percent
by
weight
data
are
based
on
the
weight
of
the
top
layer.
Die
vorstehenden
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
auf
das
Gewicht
der
Deckschicht.
EuroPat v2
The
weight
data
relate
in
each
case
to
the
total
weight
of
the
radiation-sensitive
layer.
Die
Gewichtsangaben
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gesamtgewicht
der
strahlungsempfindlichen
Schicht.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
weight
data
when
policies
are
compared.
Für
einen
Vergleich
der
bildungspolitischen
Strategien
ist
eine
Gewichtung
der
Daten
nicht
erforderlich.
EUbookshop v2
The
percent
by
weight
data
here
each
refer
to
the
total
weight
of
the
copolymer
blend.
Die
gewichtsprozentualen
Angaben
beziehen
sich
dabei
jeweils
auf
das
Gesamtgewicht
des
Copolymerisatgemenges.
EuroPat v2
The
weight
percentage
data
relate
to
the
total
weight
of
component
(A).
Die
Gewichtsprozentangaben
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
der
Komponente
(A).
EuroPat v2
The
percentage
by
weight
data
in
each
case
relate
to
the
total
weight
of
the
fiber-reinforced
cellulose
hydrate
tubing.
Die
gewichtsprozentualen
Angaben
beziehen
sich
dabei
jeweils
auf
das
Gesamtgewicht
des
faserverstärkten
Cellulosehydratschlauchs.
EuroPat v2
If
required
we
can
also
weight
your
data.
Auf
Wunsch
gewichten
wir
auch
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
weight
data
are
based
in
each
case
on
the
total
weight
of
the
mixture.
Die
Gewichtsangaben
sind
jeweils
bezogen
auf
das
Gesamtgewicht
des
Baustoffbindemittelsystems.
EuroPat v2
The
weight
data
in
the
Examples
relate
to
the
caesium
tungstate
as
extrapure
substance.
Die
Gewichtsangaben
in
den
Beispielen
beziehen
sich
auf
das
Cäsiumwolframat
als
Reinstoff.
EuroPat v2
The
weight
data
in
the
examples
relate
to
the
zinc-doped
caesium
tungstate
as
the
pure
substance.
Die
Gewichtsangaben
in
den
Beispielen
beziehen
sich
auf
das
Zink-dotierte
Cäsiumwolframat
als
Reinstoff.
EuroPat v2
All
of
the
%
by
weight
data
are
based
on
the
total
weight
of
the
pulverulent
gypsum
plaster
composition.
Die
Angaben
in
Gew.-%
beziehen
sich
jeweils
auf
das
Gesamtgewicht
der
pulverförmigen
Gipszusammensetzung.
EuroPat v2
All
%
by
weight
data
refer
to
the
total
weight
of
the
composition.
Alle
Gew.-%
Angaben
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
der
Zusammensetzung.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
the
weight
of
the
data
cable.
Gleiches
gilt
auch
für
das
Gewicht
des
Datenkabels.
EuroPat v2
All
weight
data
refer
to
the
total
weight
of
the
composition.
Alle
Gewichtsangaben
beziehen
sich
auf
das
Gesamtgewicht
der
Zusammensetzung.
EuroPat v2