Übersetzung für "Weekly basis" in Deutsch
The
quantities
imported
and
reported
by
the
Moroccan
authorities
on
a
weekly
basis
are
monitored.
Die
eingeführten
und
von
den
marokkanischen
Behörden
wöchentlich
gemeldeten
Mengen
werden
überwacht.
Europarl v8
There
are
a
lot
of
things
you
have
to
get
through
on
a
weekly
basis.
Es
gibt
eine
Menge
Dinge,
die
man
wöchentlich
mitmachen
muss.
WMT-News v2019
The
EC
shall
publish
these
data
on
the
Internet
on
a
weekly
basis.
Die
EG
veröffentlicht
diese
Daten
wöchentlich
im
Internet.
JRC-Acquis v3.0
All
results
shall
be
communicated
to
the
Commission
and
the
other
Member
States
on
a
weekly
basis.’;
Der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
werden
wöchentlich
sämtliche
Ergebnisse
mitgeteilt.“
DGT v2019
An
institution
shall
calculate
the
capital
charge
to
capture
all
price
risks
at
least
on
a
weekly
basis.’;
Die
Institute
berechnen
die
Eigenkapitalanforderung
zur
Erfassung
aller
Preisrisiken
mindestens
einmal
wöchentlich.“
DGT v2019
Press
cuts
are
now
distributed
electronically
on
a
weekly
basis
to
a
limited
public.
Presseausschnitte
werden
jetzt
wöchentlich
einem
kleineren
Adressatenkreis
elektronisch
zugestellt.
TildeMODEL v2018
Wow,
we
are
really
using
these
things
on
a
weekly
basis
now.
Wow,
wir
benutzen
diese
Dinger
jetzt
wohl
wöchentlich.
OpenSubtitles v2018
I've
engaged
her
to
clean
the
place
on
a
weekly
basis.
Ich
konnte
sie
dazu
bringen,
hier
wöchentlich
einmal
zu
reinigen.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
your
age,
I
was
doing
this
on
a
weekly
basis.
Als
ich
in
deinem
Alter
war,
machte
ich
das
auf
wöchentlicher
Basis.
OpenSubtitles v2018
I
renew
my
notary
license
on
a
weekly
basis.
Ich
erneuere
meine
BörsenIizenz
auf
wöchentlicher
Basis.
OpenSubtitles v2018
At
the
beginning
of
the
1980s
the
magazine
was
published
on
a
weekly
basis.
Mitte
der
1990er
Jahre
erschien
die
Zeitschrift
wöchentlich.
WikiMatrix v1
Besides
this,
there
will
be
direct
flights
to
Rostock
and
Monastir
again
on
a
weekly
basis
starting
from
2018.
Zudem
werden
auch
Rostock
und
Monastir
ab
2018
wieder
wöchentlich
direkt
angeflogen.
WikiMatrix v1
These
two
parts
are
now
loaded
on
a
weekly
basis.
Diese
beiden
Teile
werden
derzeit
einmal
wöchentlich
in
die
Datenbank
eingegeben.
EUbookshop v2
These
two
parts
are
loaded
on
a
weekly
basis.
Diese
beiden
Teile
werden
einmal
wöchentlich
in
die
Datenbank
eingegeben.
EUbookshop v2