Übersetzung für "Week ahead" in Deutsch
You
have
a
busy
week
ahead
of
you.
Sie
haben
eine
arbeitsreiche
Woche
vor
sich.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
a
busy
week
ahead
of
us.
Wir
haben
eine
aufgabenreiche
Woche
vor
uns.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
that
both
Rommel
and
I
can
promise
you
a
very
interesting
week
ahead.
Ich
denke,
Rommel
und
ich
können
Ihnen
eine
interessante
Woche
versprechen.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
very,
very
busy
week
ahead
of
us.
Wir
haben
diese
Woche
sehr,
sehr
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
And
such
a
week
I
have
ahead.
Und
solch
eine
Woche
die
ich
vor
mir
habe.
OpenSubtitles v2018
I
hope
so,
because
we
have
a
very
big
week
ahead
of
us.
Hoffe
ich,
denn
es
liegt
eine
anstrengende
Woche
vor
uns.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
you
have
to
reserve
him
a
week
ahead.
Ja,
aber
man
muss
ihn
eine
Woche
im
Voraus
bestellen.
OpenSubtitles v2018
Springfield
just
moved
its
primary
a
week
ahead
of
New
Hampshire's.
Springfield
hat
seine
Vorwahl
eine
Woche
vor
New
Hampshire's
geschoben.
OpenSubtitles v2018
The
Reserve
Bank
of
Australia
returns
to
the
spotlight
in
the
week
ahead.
Die
Reserve
Bank
of
Australia
steht
in
der
kommenden
Woche
wieder
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
Support
tickets
have
to
be
ordered
one
week
ahead
of
the
desired
service
date.
Support-Tickets
müssen
eine
Woche
vor
dem
gewünschten
Leistungsdatum
beauftragt
werden.
CCAligned v1
But
they
have
the
whole
week
ahead
of
them.
Aber
dafür
haben
sie
noch
eine
ganze
Woche
Zeit.
ParaCrawl v7.1
My
dear,
you
have
a
busy
week
ahead
of
you.
Meine
Liebe,
du
hast
eine
arbeitsreiche
Woche
vor
dir.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
program
sequence
will
be
published
approximately
one
week
ahead
of
the
event.
Der
genaue
Programmablauf
wird
rund
eine
Woche
vor
der
Veranstaltung
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
week
ahead
brings
heavy-duty
scheduled
event
risk
back
into
the
picture.
Die
kommende
Woche
rückt
starkes,
geplantes
Eventrisiko
zurück
ins
Bild.
ParaCrawl v7.1
Have
a
nice
week
ahead.
Haben
Sie
vor
einer
schönen
Woche.
CCAligned v1
The
week
ahead
offers
plenty
of
potential
triggers
for
a
market
rout.
Die
kommende
Woche
bringt
zahlreiche
potentielle
Auslöser
für
eine
Marktflucht.
ParaCrawl v7.1
Knowing
their
daily
intake
of
food,
make
a
menu
for
the
week
ahead.
Ihre
tägliche
Nahrungsaufnahme
sei
bemerkt
werden
für
ein
Menü
der
kommenden
Woche.
ParaCrawl v7.1
The
week
ahead
offers
plenty
of
opportunities
for
data-driven
volatility.
Die
kommende
Woche
bringt
zahlreiche
Gelegenheiten
für
datengesteuerte
Volatilität.
ParaCrawl v7.1