Übersetzung für "Wedding registry" in Deutsch

Find out everything about the free service "wedding registry" of Porzellantreff.
Hier erfahren Sie alles wissenswerte zum kostenfreien Service "Hochzeitstisch" des Porzellantreff.
ParaCrawl v7.1

Now what use is a wedding registry if nobody knows of it?
Was nutzt Ihnen der schönste Hochzeitstisch, wenn keiner davon weiß?
ParaCrawl v7.1

How do I create a wish list or a wedding registry?
Wie lege ich eine Wunschliste oder einen Hochzeitstisch an?
ParaCrawl v7.1

When should we create our wedding registry?
Wann sollen wir unseren Hochzeitstisch einrichten?
ParaCrawl v7.1

Which products can we add to our wedding registry?
Welche Produkte können wir auf unseren Hochzeitstisch legen?
ParaCrawl v7.1

How will our family and friends know about our wedding registry?
Wie erfahren unsere Verwandten und Freunde von unserem Hochzeitstisch?
ParaCrawl v7.1

Can I put partner products on my wish list or wedding registry?
Kann ich Partnerprodukte auf meinen Wunschzettel oder Hochzeitstisch legen?
ParaCrawl v7.1

Here are two possibilities how to set up your honeymoon onto your wedding registry:
Hier zwei Möglichkeiten, wie Sie Ihren Traumurlaub auf den Hochzeitstisch setzen können:
ParaCrawl v7.1

As long as you wish - until you delete the wedding registry or your user account.
Beliebig lange - bis Sie selbst den Hochzeitstisch löschen oder Ihr Benutzerkonto kündigen.
ParaCrawl v7.1

Then you can save your wedding registry with your personal details.
Dann können Sie Ihren eigenen Hochzeitstisch bei uns mit Ihren persönlichen Daten speichern.
ParaCrawl v7.1

Here we would like to give you some hints on creating the perfect wedding registry:
Wir möchten Ihnen an dieser Stelle ein paar Tipps zur Erstellung Ihres Hochzeitstisches geben:
ParaCrawl v7.1

After you have created your wedding registry, you just enter the relevant e-mail addresses and we will do the rest.
Sie geben nach Anlegen Ihres Hochzeitstisches einfach die entsprechenden E-Mail-Adressen an, wir machen den Rest.
ParaCrawl v7.1

Of course can you use the wish list or wedding registry with all its functions for partner products.
Selbstverständlich können Sie auch mit einem Partnerprodukt alle Funktionen des Wunschzettels und Hochzeitstisches nutzen.
ParaCrawl v7.1

Who do we contact when we have problems with our wedding registry or questions about it?
An wen wenden wir uns, wenn wir Probleme oder Fragen mit dem Hochzeitstisch haben?
ParaCrawl v7.1

Furthermore, you can look at a list of buyers in the administrative section of your wedding registry.
Des Weiteren haben Sie im Administrationsbereich Ihres Hochzeitstisches die Möglichkeit eine Liste der bisherigen Käufer einzusehen.
ParaCrawl v7.1

Besides the comfortable handling from the home PC the online wedding registry offers many more advantages.
Neben der bequemen Erstellung vom heimischen PC aus genießt der virtuelle Hochzeitstisch viele weitere Vorzüge.
ParaCrawl v7.1