Übersetzung für "On the wedding" in Deutsch
On
the
wedding
day,
Guru
gets
an
idea.
Am
Hochzeitstag
hat
Vidyapathi
eine
Idee.
Wikipedia v1.0
On
the
wedding
day
itself,
Tom
showed
Mary
his
true
face.
Noch
am
Tage
der
Hochzeit
zeigte
Tom
Maria
sein
wahres
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
Come
on,
boys,
not
on
the
wedding
day.
Kommt,
Jungs,
nicht
am
Hochzeitstag.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
on
with
the
wedding
ceremony.
Lasst
uns
mit
den
Feierlichkeiten
beginnen.
OpenSubtitles v2018
Like,
did
you
see
those
pictures
of
them
on
the
wedding
day?
Hast
du
diese
Fotos
von
ihrem
Hochzeitstag
gesehen?
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
see
the
photos
of
them
on
the
wedding
night.
Ich
würde
lieber
die
Fotos
von
ihrer
Hochzeitsnacht
sehen.
OpenSubtitles v2018
But
listen,
if
that's
what
you
want
to
do,
then
at
least
don't
waste
any
money
on
the
wedding.
Aber
wenn
du
das
unbedingt
willst,
verschwende
kein
Geld
auf
die
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
And
I
finished
the
background
check
on
everyone
at
the
wedding.
Und
ich
habe
die
Hintergrundüberprüfung
von
jedem
auf
der
Hochzeit
fertig.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
get
some
scoop
on
the
wedding?
Versuchst
du
Neues
über
die
Hochzeit
zu
erfahren?
OpenSubtitles v2018
What
do
we
ask
on
the
wedding
invitation?
Was
fragen
wir
auf
der
Hochzeitseinladung?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
would
definitely
put
a
damper
on
the
wedding.
Das
würde
der
Hochzeit
definitiv
einen
Dämpfer
verpassen.
OpenSubtitles v2018
He's
taking
a
lot
of
heat
for
the
strike
on
the
wedding.
Er
hat
viel
wegen
des
Angriffs
auf
die
Hochzeit
abbekommen.
OpenSubtitles v2018
And,
in
spite
of
everything,
Mr.
Brenner
insisted
on
holding
the
wedding.
Und
trotz
allem
hat
der
Brenner-Bauer
drauf
bestanden,
dass
geheiratet
wird.
OpenSubtitles v2018
So
tell
me,
on
the
wedding
night,
what-what
did
he
do?
Und
erzählen
Sie,
in
ihrer
Hochzeitsnacht,
was
hat
er
da
gemacht?
OpenSubtitles v2018
We
got
NSA's
cooperation
on
the
Boeck
wedding.
Wir
haben
die
Kooperation
von
der
NSA
bei
der
Boeck-Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
I
have
too
much
work
to
catch
up
on
with
the
wedding
approaching.
Wegen
der
bevorstehenden
Hochzeit,
muss
ich
noch
Arbeit
nachholen.
OpenSubtitles v2018
Best
wishes
on
the
wedding
we've
all
been
waiting
for.
Meine
besten
Wünsche
für
die
Hochzeit,
auf
die
wir
alle
gewartet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
spend
all
of
the
money
on
the
wedding.
Ich
denke,
wir
verbringen
sollte
all
der
Geld
für
die
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
Can't
have
daffodils
on
the
wedding
cake.
Auf
'ne
Hochzeitstorte
passen
keine
Narzissen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'll
shoot
on
over
to
the
wedding
instead.
Nein,
ich
werde
stattdessen
zur
Hochzeit
rübergehen.
OpenSubtitles v2018