Übersetzung für "Website manager" in Deutsch
You
can
find
further
details
on
the
Information
Manager
Website.
Mehr
Details
finden
Sie
auf
der
Website
Information
Manager.
CCAligned v1
The
information
collected
by
the
website
manager
is
used
and
stored
for
the
duration
as
determined
by
law.
Die
vom
Website-Manager
gesammelten
Informationen
werden
für
die
gesetzlich
festgelegte
Dauer
verwendet
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
used
for
further
purposes
and
are
usually
installed
directly
by
the
data
controller
or
the
website
manager.
Sie
werden
für
keine
darüber
hinaus
gehenden
Zwecke
verwendet
und
werden
normalerweise
direkt
vom
Inhaber
oder
Betreiber
der
Website
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
copyright
and
all
other
rights
to
content,
images,
photographs
and
any
other
files
on
this
website
belong
to
the
website
manager
unless
stated
otherwise.
Die
Urheber-
und
alle
anderen
Rechte
an
Inhalten,
Bildern,
Fotos
oder
anderen
Dateien
auf
der
Website
gehören,
sofern
nicht
weiter
angegeben,
dem
Betreiber
der
Webseite.
CCAligned v1
By
integrating
TravelRes'
hotels
into
our
database
we
have
significantly
enriched
our
hotel
portfolio,
especially
in
Germany
as
one
of
our
most
important
travel
markets",
says
Guislain
d'Hauteville,
Website
Sales
Manager
at
ViaMichelin.
Mit
der
Integration
der
hotel.de-Hotels
erhöhen
wir
die
Attraktivität
unseres
Angebotes
insbesondere
in
Deutschland
als
einem
der
wichtigsten
Reiseländer",
so
Guislain
d'Hauteville,
Sales
Manager
bei
ViaMichelin.
ParaCrawl v7.1
Permanent
cookies
–
They
remain
on
the
device,
even
after
the
User
has
left
the
website,
until
they
are
deleted
or
until
they
reach
their
potential
expiry
date
set
by
the
website
manager.
Dauerhafte
Cookies
–
Sie
bleiben
auf
dem
Gerät
sogar,
nachdem
der
Benutzer
die
Website
verlassen
hat,
bis
sie
gelöscht
werden,
oder
bis
sie
ihr
potenzielles
vom
Websitebetreiber
gesetztes
Verfallsdatum
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Technical
cookies
are
not
used
for
other
purposes
and
are
normally
installed
directly
by
the
website
owner
or
website
manager
or
third
parties
Die
technischen
Cookies
werden
nicht
für
andere
Zwecke
verwendet
und
werden
normalerweise
direkt
vom
Seiteninhaber,
-betreiber
oder
von
Dritten
installiert.
CCAligned v1
They
are
not
used
for
other
purposes
and
are
normally
installed
directly
by
the
website
owner
or
manager.
Sie
werden
nicht
für
andere
Zwecke
verwendet
und
normalerweise
direkt
vom
Eigentümer
oder
Manager
der
Website
installiert.
CCAligned v1
Consumer
Classroom
is
a
collaborative
website
for
Teachers
and
pupils
who
are
assured,
by
the
website
manager,
to
work
in
a
safe
and
restricted
area.
Consumer
Classroom
ist
eine
kollaborative
Website
für
Lehrer
und
Schüler,
die
–
durch
den
Website-Manager
gewährleistet
–
in
einer
sicheren
und
eingeschränkten
Umgebung
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
dispatch
of
the
message,
the
person
concerned
simultaneously
declares
his
consent
to
the
disclosure
of
the
above
data
to
the
third
party
named
by
the
operator
of
this
website
(=
order
data
manager).
Mit
dem
Versand
der
Nachricht
erklärt
der
Betroffene
gleichzeitig
seine
Einwilligung
zur
Weitergabe
vorstehender
Daten
an
den
vom
Betreiber
dieser
Webseite
genannten
Dritten
(=
Auftragsdatenverwalter).
ParaCrawl v7.1
The
data
manager
(website
user)
takes
full
responsibility
for
the
conformity
of
the
data
managing
form
and
contents
to
the
legislation.
Nach
geltendem
Recht
volle
Verantwortung
für
die
Art
der
Einordnung
von
Daten
und
die
Übereinstimmung
trägt
derjenige,
wer
die
Daten
anordnet
(Benutzer
der
Webseite).
ParaCrawl v7.1
As
assigned
by
the
manager
of
this
website,
Google
will
use
this
information
in
order
to
evaluate
your
use
of
the
website,
to
collate
reports
on
website
activities
and
to
provide
further
services
to
the
website
manager
related
to
use
of
the
website
and
of
the
Internet.
Im
Auftrag
des
Betreibers
dieser
Webseite
wird
Google
diese
Informationen
verwenden,
um
Ihre
Nutzung
der
Webseite
auszuwerten,
um
Reports
über
die
Webseiten-Aktivitäten
zusammenzustellen
und
um
weitere
mit
der
Webseitennutzung
und
der
Internetnutzung
verbundenen
Dienstleistungen
gegenüber
dem
Betreiber
der
Webseite
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Cookies
also
provide
information
of
a
commercial
nature
and,
for
example,
this
information
helps
the
website
manager
to
understand
which
products
interest
the
User
the
most,
as
well
as
which
of
these
products
is
the
most
important.
Cookies
geben
dem
Websitebetreiber
auch
kommerzielle
Auskunft,
zum
Beispiel
darüber,
welche
Produkte
den
Benutzer
am
meisten
interessieren
bzw.
welches
von
diesen
Produkten
am
wichtigsten
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
the
display
will
vary
greatly
depending
on
the
software,
and
this
can
lead
to
errors,
often
without
the
knowledge
of
the
website
manager,
since
it
is
impossible
to
test
the
website
against
all
updates
of
all
the
software.
Diese
Fehlerkorrektur
ist
aber
je
nach
Software
sehr
unterschiedlich,
was
zu
Fehlern
führen
kann,
und
dies
in
vielen
Fällen,
ohne
dass
dies
der
Websitebetreiber
merkt,
denn
es
ist
unmöglich,
die
Website
via
all
diese
Software
nach
jedem
Update
wiederum
vollumfänglich
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
CoffeeCup
Website
Insight,
CoffeeCup
Website
Color
Schemer
or
CoffeeCup
Website
Font,
which
might
be
similar
to
CoffeeCup
Website
Access
Manager.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
VeriSoft
Access
Manager,
Access
Manager
oder
Internet
Access
Manager
anschauen,
die
möglicherweise
an
CoffeeCup
Website
Access
Manager
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
writer
has
two
master
degrees
and
is
dedicated
to
health
and
is
the
website
manager
of
many
health-related
sites.
Der
Schriftsteller
hat
zwei
Master-Abschlüsse
und
widmet
sich
der
Gesundheit
und
ist
die
Website-Manager
von
vielen
gesundheitsbezogenen
Webseiten.
ParaCrawl v7.1
Centralisation
–
Assets
are
stored
centrally
and
need
to
be
processed
only
once
for
your
varied
use:
whether
for
emails
from
Campaign
or
for
the
website
from
Experience
Manager.
Zentralisierung
–
Die
Assets
werden
zentral
gespeichert
und
müssen
so
nur
einmal
für
ihre
vielfältige
Verwendung
aufbereitet
werden:
ob
für
E-Mails
aus
Campaign
oder
für
die
Website
aus
Adobe
Experience
Manager
(AEM).
ParaCrawl v7.1