Übersetzung für "Website accessibility" in Deutsch

The creation of a project website further facilitated accessibility.
Die Einrichtung einer Projekt-Internetseite erleichterte weiterhin den Zugang.
EUbookshop v2
Visit the Microsoft Accessibility website.
Besuchen Sie die Website Microsoft Accessibility .
ParaCrawl v7.1
The second fundamental aspect of a website is its accessibility .
Die Navigierbarkeit einer Website ist der zweite entscheidende Aspekt.
ParaCrawl v7.1
Some common disabilities that are considered by website accessibility planners include:
Einige häufige Beeinträchtigungen, die bei der Planung einer barrierefreien Webseite berücksichtigt werden sollten, sind:
ParaCrawl v7.1
Accessible: The website accounts for accessibility needs such as visual impairment or other disabilities.
Barrierefrei: Die Website ist leicht zugänglich für Menschen mit Sehbehinderungen oder anderen Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the specific measures foreseen by the MODINIS programme itself, the Commission intends to promote and sustain several initiatives which will be organised in the context of the European Year for Disabled and which will follow from its earlier communication on website accessibility.
Zusätzlich zu den konkreten Maßnahmen, die im Rahmen des Programms MODINIS vorgesehen sind, plant die Kommission die Unterstützung verschiedener im Rahmen des Europäischen Jahres der Behinderten vorgesehenen Initiativen im Zusammenhang mit ihrer Mitteilung über die Zugänglichkeit des Internet.
Europarl v8
To ensure that responsible authorities have to implement the same accessibility specifications independent of the type of website, the web-accessibility requirements used in this proposed Directive are identical to those of the proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites.
Damit die zuständigen Behörden unabhängig von der Art der Website die gleichen Barrierefreiheitsspezifikationen anwenden müssen, sind die Barrierefreiheitsanforderungen im vorliegenden Richtlinienvorschlag die gleichen wie im Vorschlag für eine Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Websites öffentlicher Stellen.
TildeMODEL v2018
With the purpose of, notably, ensuring that relevant authorities implement the same accessibility requirements independently of the type of regulated website, the accessibility requirements set out in this Directive should be aligned to those of the proposed Directive on the accessibility of public sector bodies’ websites.
Damit gewährleistet ist, dass die betreffenden Behörden unabhängig vom Typ der regulierten Websites dieselben Barrierefreiheitsanforderungen anwenden, sollten die Barrierefreiheitsanforderungen der vorliegenden Richtlinie an die der vorgeschlagenen Richtlinie über den barrierefreien Zugang zu Websites öffentlicher Stellen angeglichen werden.
TildeMODEL v2018
He then elaborates on a number of preconditions for the Digital Agenda to effectively show results, such as cybersecurity, universal access to broadband, training, website accessibility standards, Europe-wide operational digital identity and trust services, investments in Cloud, and data protection and privacy.
Anschließend nennt er einige Voraussetzungen dafür, dass die digitale Agenda wirk­same Ergebnisse hervorbringen kann, wie etwa Cybersicherheit, universaler Breitbandzugang, Schulung, Standards für einen barrierefreien Zugang zu Websites, europaweit einsetzbare digitale Identität und Vertrauensdienste, Investitionen in Clouds sowie Datenschutz.
TildeMODEL v2018
Member States should determine the way in which providers and recipients are provided with easily accessible relevant information, preferably by making this information accessible through a website, following web accessibility standards.
Die Mitgliedstaaten sollten festlegen, wie Anbietern und –empfängern relevante Informationen leicht zugänglich gemacht werden können – vorzugsweise durch Bereitstellung dieser Informationen auf einer Website und unter Beachtung der Normen für die Barrierefreiheit im Web.
TildeMODEL v2018
As a result, improving website accessibility improves the situation for people with disabilities and also for others and can thus strengthen the competitiveness of European companies.
Folglich bedeutet eine stärker barrierefreie Website nicht nur für Behinderte, sondern auch für andere Nutzer eine Verbesserung und kommt der Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen zugute.
TildeMODEL v2018
Hence, we have made every effort to ensure that this website complies with accessibility standards.
Daher haben wir alle Anstrengungen unternommen, diese Website den Standards zur Gewährleistung von Barrierefreiheit entsprechend zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
For more information about how accessible technology for computers helps to improve the lives of people with disabilities, see the Microsoft Accessibility website.
Weitere Informationen dazu, wie Barrierefreiheitstechnologie für Computer das Leben von Menschen mit Behinderungen erleichtern kann, finden Sie unter Microsoft Accessibility (Microsoft-Barrierefreiheit).
ParaCrawl v7.1
With Lighthouse, you can improve website speed, accessibility, and mobile functionality all while making adjustments to ensure that your website meets the best practices in web design.
Mit Lighthouse kannst du die Geschwindigkeit, Zugänglichkeit und mobile Funktionalität deiner Website verbessern und gleichzeitig Anpassungen vornehmen, um sicherzustellen, dass deine Website den besten Praktiken im Webdesign entspricht.
ParaCrawl v7.1
Moreover, to enhance our Website accessibility to users in terms of system performance, usability and supply of useful information about our products and services, we shall automatically store the information on log files on your computer.
Außerdem speichern wir die Daten automatisch in Protokolldateien auf Ihrem Computer, um die Zugänglichkeit der Website für Benutzer unter den Aspekten der Systemleistung, der Nutzbarkeit und der Lieferung nützlicher Informationen über unsere Waren und Leistungen zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
We outline some of the main solutions for website accessibility and give advice on how to achieve them.
Wir stellen einige der wichtigsten Techniken für die Barrierefreiheit von Webseiten vor und geben Tipps, wie diese implementiert werden können.
ParaCrawl v7.1
Increased website accessibility must enable disabled people to access their content.
Die Entwicklung der Zugänglichkeit der Websites muss es Menschen mit Behinderung erlauben, Zugriff auf deren Inhalt zu haben.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the city is already working actively to help blind and visually impaired people: there are orientation systems, an accessibility website, barrier-free guided tours, and a taxi service.
Außerdem engagiert sich Mainz bereits für blinde und sehbehinderte Menschen: Es gibt entsprechende Leitsysteme, eine barrierefreie Webseite, barrierefreie Stadtführungen und einen Fahrservice.
ParaCrawl v7.1
For more information about these features, see Help in Windows and the Microsoft Accessibility website.
Weitere Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Hilfe zu Windows und unter Microsoft Accessibility (Microsoft-Barrierefreiheit).
ParaCrawl v7.1
In particular, increased website accessibility must enable disabled people to access information, knowledge, education and culture.
Insbesondere die Entwicklung der Zugänglichkeit der Websites muss es den Menschen mit Behinderung erlauben, sich Zugang zur Information, zum Wissen, zur Bildung und Kultur zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

website access access a website no access access
to be accessible i do not have access website accessibility is accessed
not accessible access the website