Übersetzung für "On a website" in Deutsch
They
tracked
these
on
a
separate
website.
Diese
wurden
auf
einer
separaten
Webseite
nachgehalten.
TED2013 v1.1
The
Commission
shall
make
these
data
available
on
a
public
website.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Daten
auf
einer
allgemein
zugänglichen
Website.
JRC-Acquis v3.0
The
results
are
available
on
a
website
for
retrieval.
Die
Ergebnisse
stehen
dann
über
eine
Website
zum
Abruf
bereit.
Wikipedia v1.0
Therefore,
the
data
of
the
REX
system
should
be
published
on
a
public
website.
Deshalb
sollten
die
Daten
des
REX-Systems
auf
einer
öffentlichen
Website
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
Relevant
documents
will
be
published
on
a
website.
Alle
einschlägigen
Dokumente
werden
auf
einer
eigens
eingerichteten
Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
When
the
Union
emblem,
the
reference
to
the
Union
and
the
relevant
Fund
are
displayed
on
a
website:
Bei
kleinen
Werbeartikeln
entfällt
die
Pflicht,
auf
den
Fonds
hinzuweisen.
DGT v2019
The
register
shall
be
publicly
available
on
a
website.
Das
Register
wird
auf
einer
Internet-Seite
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Proceedings
and
interim
reports
will
be
available
on
a
dedicated
website.
Die
Beratungsergebnisse
und
Zwischenberichte
werden
auf
einer
eigens
eingerichteten
Website
verfügbar
gemacht.
DGT v2019
Those
reports
shall
be
made
publicly
available
on
a
dedicated
website.’;
Diese
Berichte
werden
auf
einer
speziellen
Website
öffentlich
zugänglich
gemacht.“
DGT v2019
That
register
shall
be
publicly
available
on
a
website
dedicated
to
the
EU
Ecolabel.
Das
Verzeichnis
ist
auf
der
Website
zum
EU-Umweltzeichen
öffentlich
zugänglich.
DGT v2019
The
ECB
shall
publish
on
its
website
a
guide
to
its
supervisory
practices.
Die
EZB
veröffentlicht
auf
ihrer
Website
einen
Leitfaden
ihrer
Aufsichtspraxis.
DGT v2019
The
Commission
shall
make
them
available
on
a
public
website.
Die
Kommission
macht
die
Leitlinien
auf
einer
öffentlich
zugänglichen
Website
zugänglich.
DGT v2019
The
central
administrator
shall
display
fees
on
a
public
website.
Der
Zentralverwalter
veröffentlicht
die
Gebühren
auf
einer
öffentlich
zugänglichen
Website.
DGT v2019
The
conference
will
be
streamed
on
a
dedicated
website.
Die
Konferenz
kann
über
Webstreaming
verfolgt
werden.
TildeMODEL v2018
This
ranking
will
be
made
public
on
a
website
and
updated
daily.
Diese
Rangfolge
wird
auf
einer
Website
veröffentlicht
und
täglich
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
Overview
statistical
tables
will
be
available
on
a
Commission
website
from
April
2003.
Statistische
Übersichtstabellen
sind
ab
April
2003
von
einer
Website
der
Kommission
abrufbar.
TildeMODEL v2018