Übersetzung für "Web connection" in Deutsch
For
example,
the
film
hinge
can
be
arranged
in
a
web
connection
between
the
half-tubes.
Beispielsweise
könnte
das
Filmscharnier
innerhalb
einer
Stegverbindung
zwischen
den
Halbröhren
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
web
connection
Is
shaped
similar
to
the
web
13
in
FIG.
Vorzugsweise
ist
die
Stegverbindung
ähnlich
gestaltet
wie
der
Steg
13
in
Fig.
EuroPat v2
After
scanning
the
QR
code
on
web,
the
connection
will
be
established.
Nach
dem
Scannen
des
Codes
wird
die
Verbindung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Legitimate
online
shops
are
protected
by
a
secure
web
connection.
Seriöse
Webshops
sind
über
eine
sichere
Internetverbindung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
front
connection
web
29
of
the
upper
element
3
is,
thus,
not
bulged.
Der
vordere
Verbindungssteg
29
des
Oberteils
3
ist
somit
nicht
gewölbt.
EuroPat v2
A
connection
of
the
intermediate
spaces
with
connection
web
elements
arranged
transversely
to
the
main
direction
of
fluid
flow
is
also
possible.
Auch
eine
Verbindung
der
Zwischenräume
mit
quer
zur
Fluidströmungsrichtung
angeordneten
Verbindungsstegen
ist
möglich.
EuroPat v2
The
first
and
second
storage
chambers
are
connected
to
one
another
by
means
of
a
connection
web.
Die
erste
und
die
zweite
Vorratskammer
sind
mittels
eines
Verbindungsstegs
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Moreover,
the
connection
web
18
is
designed
to
taper
towards
the
rear
longitudinal
edge.
Darüber
hinaus
ist
der
Verbindungssteg
18
zur
hinteren
Längskante
hin
verjüngt
ausgebildet.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
the
drive
being
physically
separated
from
the
lock
by
means
of
a
web
connection.
Besonders
bevorzugt
ist
der
Antrieb
räumlich
mittels
einer
Stegverbindung
vom
Schloss
getrennt.
EuroPat v2
The
connection
web
30
is
arranged
between
the
two
connection
sections
19,
29
.
Zwischen
den
beiden
Verbindungsabschnitten
19,
29
ist
der
Verbindungssteg
30
angeordnet.
EuroPat v2
The
two
storage
chambers
11
and
21
are
connected
to
one
another
by
means
of
a
connection
web
30
.
Die
beiden
Vorratskammern
11
und
21
sind
mittels
eines
Verbindungsstegs
30
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
As
is
shown
here,
the
connection
web
10
can
also
be
given
a
kidney-shaped
configuration.
Wie
gezeigt,
lässt
sich
der
Verbindungssteg
10
auch
nierenförmig
gestalten.
EuroPat v2
This
is
connected
to
the
clamp
legs
7
via
a
flexible
connection
web
17
.
Dieses
ist
über
einen
flexiblen
Verbindungssteg
17
mit
dem
Klemmschenkel
7
verbunden.
EuroPat v2
This
works
ideal
with
a
high-speed
world
wide
web
connection.
Dieser
arbeitet
mit
einer
High-Speed
World
Wide
Web-Verbindung
ideale.
ParaCrawl v7.1
All
you
require
is
a
pc
and
reliable
web
connection.
Alles,
was
Sie
benötigen
ist
ein
PC
und
zuverlässigen
Web-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
is
a
pc
and
a
world
wide
web
connection.
Alles,
was
Sie
brauchen,
ist
eine
Heim-Computer
und
eine
Internetverbindung.
ParaCrawl v7.1