Übersetzung für "We would like to present" in Deutsch

To show our appreciation we would like to present you with a gift.
Als Zeichen der Dankbarkeit... würden wir euch gern ein besonderes Geschenk überreichen.
OpenSubtitles v2018

The Beijing Platform for Action comprises twelve critical areas, which we would like to present here:
Die Aktionsplattform von Peking besteht aus 12 Kapitel, die wir hier vorstellen:
CCAligned v1

On the following pages we would like to present the range of gloss PVC articles.
Wir möchten Ihnen auf den folgenden Seiten unser Lack-Sortiment vorstellen.
CCAligned v1

We would like to present our offer online and have an access to offers of our suppliers:
Wir möchten unser Angebot online präsentieren und Zugang zu Angeboten unserer Lieferanten haben:
CCAligned v1

Today we would like to present our highly varied travel itinerary.
Heute möchten wir euch gerne unseren abwechslungsreichen Reiseplan vorstellen.
CCAligned v1

We – Famar – would like to present us.
Wir – Famar – möchten uns präsentieren.
CCAligned v1

We would also like to present our Escape Games specifications:
Des Weiteren möchten wir Ihnen Spezifikationen unserer Escape Games präsentieren:
CCAligned v1

Dear Ladies and Gentlemen, herewith we would like to present our newly developed straightening automat:
Geschätzte Damen und Herren, hiermit möchten wir Ihnen unseren neuentwickelten Richtautomaten vorstellen:
CCAligned v1

We would like to present you the most important innovations of our company:
Darüber hinaus stellen wir Ihnen gern die wichtigsten Neuerungen aus unserem Unternehmen vor:
CCAligned v1

We would like to present you a cooperation offer with our company.
Wir stellen Ihnen das Angebot der Zusammenarbeit mit unserer Firma vor.
CCAligned v1

We would like to present you 20 interesting facts about the human being:
Wir möchten Ihnen 20 interessante Fakten über den Menschen vorschlagen:
ParaCrawl v7.1

Below, we would like to present selected projects.
Nachfolgend stellen wir Ihnen ausgewählte Projekte vor.
ParaCrawl v7.1

For example, we would like to present you a ProBreast Plus Breast Enhancement complex.
Zum Beispiel möchten wir Sie auf die komplexen ProBreast Plus Brustvergrößerung einzuführen.
ParaCrawl v7.1

We would like to present a nice curiosity from our everyday´s life.
Hier möchten wir Ihnen eine nette Kuriosität aus unserem Service-Alltag präsentieren.
ParaCrawl v7.1

We would like to present it on this web site.
Gerne würden wir Ihre Schablonen schon bald auf dieser Web-Site präsentieren.
ParaCrawl v7.1

We would like to present a small selection of three top games below.
Wir wollen hier eine kleine Auswahl von drei Top-Spielen präsentieren.
ParaCrawl v7.1

Our team We would like to present the Kufsteinerland team!
Gerne möchten wir Ihnen das Team vom Kufsteinerland vorstellen!
ParaCrawl v7.1

Under this title we would like to present our new products:
Unter dieser Überschrift möchten wir Ihnen unsere neuen Produkte vorstellen:
ParaCrawl v7.1

Today, we would like to present you the first one:
Heute dürfen wir Ihnen den ersten Brief vorstellen:
ParaCrawl v7.1

On the following pages we would like to present you some exclusive offers of the flight model construction.
Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen einige exclusive Angebote des Flugmodellbaues präsentieren.
ParaCrawl v7.1

Here, we would like to present a few statistics on the municipality Neuhausen-Nymphenburg:
Hier möchten wir Ihnen ein paar Statistiken über die Gemeinde Neuhausen-Nymphenburg präsentieren:
ParaCrawl v7.1

Following a short break, we would now like to present you with our latest ITC Newsletter.
Nach einer kleinen Pause präsentieren wir Ihnen wieder unseren ITC Newsletter.
ParaCrawl v7.1

We would like to present some of the rich offer of our homemade specialties:
Aus unserem reichen Angebot möchten wir Ihnen einige unserer hausgemachten Spezialitäten hervorheben:
ParaCrawl v7.1