Übersetzung für "We would like to advise you" in Deutsch

We would like to advise you, too, so please contact us.
Wir beraten Sie gerne, sprechen Sie uns an.
CCAligned v1
We would like to advise you...
Wir möchten Sie darauf hinweisen,...
ParaCrawl v7.1
We would like to advise you and find the individual solution for your company.
Gern beraten wir Sie und finden die individuelle Lösung für Ihr Unternehmen.
CCAligned v1
With our expertise, we would like to advise you making your individual purchasing decision.
Wir beraten Sie gerne mit unserem Fachwissen bei Ihrer individuellen Kaufentscheidung.
ParaCrawl v7.1
Nuerburgring, and many more - we would like to advise you.
Nürburgring, und vieles mehr,- wir informieren Sie gerne.
ParaCrawl v7.1
We would like to advise you and help you to find a proper solution.
Wir beraten Sie gerne und finden auch für Ihr Problem die richtige Lösung.
ParaCrawl v7.1
We would like to advise and support you!
Wir beraten und unterstützen Sie gerne!
ParaCrawl v7.1
On special application cases we would like to advise you about the optimum suited product for that case.
Bei speziellen Anwendungs-Fällen beraten wir Sie gerne über das optimal dafür geeignete Produkt.
ParaCrawl v7.1
We would like to advise you personally:
Wir beraten Sie gerne auch persönlich:
ParaCrawl v7.1
We would like to advise and support you and discuss the individual approach with you.
Wir beraten und unterstützen Sie gerne und sprechen mit Ihnen eine individuelle Vorgehensweise ab.
CCAligned v1
We would like to advise you personally.
Wir beraten Sie gerne persönlich.
CCAligned v1
Due to the complexity and individual specialties we would like to advise you after contacting us.
Aufgrund der Komplexität und individuellen Besonderheiten möchten wir Sie gerne nach Kontaktaufnahme mit uns beraten.
CCAligned v1
We would like to advise you that this website may contain technical- or typographical errors.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass diese Seite technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten kann.
ParaCrawl v7.1
In our clinic we would like to advise you and support you on your way to your ideal.
In unserer Klinik möchten wir Sie beraten und auf dem Weg zu Ihrem Ideal unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We would like to advise you, as the potential employers, on the long-term, professionally and individually.
Wir wollen Sie, die potentiellen Arbeitgeber, langfristig, professionell und individuell beraten.
ParaCrawl v7.1
Before we begin I would like to advise you that, since this is a night sitting and we have a lot of work to get through, I am going to be very strict in applying time limits.
Bevor wir beginnen, möchte ich Sie darauf hinweisen, daß dies eine Nachtsitzung ist und viel Arbeit vor uns liegt.
Europarl v8
We would like to advise you that you can revoke consent at any time with future effect.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
ParaCrawl v7.1
If you wish to take a taxi from the airport, we would like to advise you that the queues can be long during peak times and so you might consider booking a private transfer in advance.
Wenn Sie dazu geneigt sind, ein Taxi vom Flughafen Barcelona aus nehmen, möchten wir bemerken, dass während der Haupturlaubszeit lange Warteschlangen entstehen können und es daher empfehlenswert ist, einen privaten Weitertransport im Voraus zu buchen.
ParaCrawl v7.1
We would like to advise you that the introduction of integrated management systems is supported financially by national and European programs.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Einführung von Integrierten Managementsystemen durch nationale und europäische Programme finanziell gefördert wird.
ParaCrawl v7.1
If you think about taking a taxi from the airport, we would like to advise you that there can be long queues during high season and for that reason it is worthwhile booking a private transfer in advance.
Wenn Sie daran denken, ein Taxi vom Flughafen Menorca aus zu nehmen, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass während der Haupsaison lange Warteschlangen entstehen können und es daher empfehlenswert ist, einen privaten Transfer im Voraus zu buchen.
ParaCrawl v7.1
We would like to advise you on the advantages of this technology.
Sprechen Sie uns auf das Thema RadarTouch an, wir beraten Sie gerne über die Vorteile dieser Technik.
ParaCrawl v7.1
If you have any questions regarding your project we would like to advise you for free and create the requirement specifications as the base for a offer.
Gerne beraten wir sie kostenlos und unverbindlich hinsichtlich Ihres Vorhabens und erstellen mit Ihnen zusammen eine Anforderungsliste bzw. ein Lastenheft / Pflichtenheft als Basis für ein Angebot.
ParaCrawl v7.1
As this law is considered being binding to the majority of our customers and will be likely obligatory from the middle of 2015, we would like to advise you of course.
Da dieses Gesetz für den Großteil unserer Kunden verbindlich ist und voraussichtlich ab Mitte 2015 verpflichtend wird, stehen wir Ihnen natürlich gern beratend zur Seite.
ParaCrawl v7.1
You can prevent the installation of cookies via your browser software’s settings, however we would like to advise you that, in this case, you may possibly not be able to make full use of all of the website’s functions.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrer Browser-Software verhindern, wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können.
ParaCrawl v7.1
We would like to advise you therefore, that you should generally use ear tissue for genotyping purposes and tail tissue only in exceptional cases due to animal welfare.
Wir möchten Sie daher erneut darauf aufmerksam machen, dass aus diesem Grund und aus Tierschutzgründen generell das Material der Ohrstanzen verwendet und nur in Ausnahmefällen eine Schwanzbiopsie durchgeführt werden sollte.
ParaCrawl v7.1
In the following, we would like to advise you of the purposes for which your data is collected and used and of how you can exercise your rights.
Nachstehend möchten wir Sie darüber informieren, für welche Zwecke Ihre Daten erhoben und verwendet werden und wie Sie Ihre Rechte wahrnehmen können.
ParaCrawl v7.1
Finally, we would like to advise you that, for example, inaccurate data may be saved in our system if you (or your client) have not informed us of any changes made to any previously communicated data.
Zuletzt weisen wir darauf hin, dass z. B. unzutreffende Daten auch dann gespeichert sein können, wenn Sie (oder Ihr Kunde) uns über Änderungen mitgeteilter Daten nicht informiert haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

like-for-like basis like-for-like replacement like-for-like growth like for like
like-for-like sales compare like with like like attracts like like for like comparison
we would like to advise you on a like-for-like basis