Übersetzung für "We will spend" in Deutsch

So, we will spend every waking minute working on this.
Daher werden wir jede freie Minute daran arbeiten.
Europarl v8

We will spend here 4 hours... not more.
Wir werden hier nur 4 Stunden bleiben... nicht länger.
OpenSubtitles v2018

Afterward, when we've finished with this, we will spend the night together.
Und wenn das vorbei ist, verbringen wir die Nacht zusammen.
OpenSubtitles v2018

We will spend the day sunbathing, drinking wine.
Wir sonnen uns den ganzen Tag und trinken Wein.
OpenSubtitles v2018

We will spend the night waiting in the old hospital.
Colonel Patterson und ich werden heute Nacht im alten Krankenhaus warten.
OpenSubtitles v2018

She, my friend, is what we will spend the rest of our lives not having.
Wir werden so etwas nie bekommen.
OpenSubtitles v2018

We will spend lots of time together.
Wir werden viel Zeit miteinander verbringen.
OpenSubtitles v2018

How much will we spend ?
Welche Beträge werden wir dafür aufwenden ?
EUbookshop v2

The last night that we will spend on earth.
Die letzte Nacht, die wir auf Erden erleben.
OpenSubtitles v2018

We will spend the weekend at the Pierre.
Wir verbringen das Wochenende im Pierre.
OpenSubtitles v2018

We will spend the night on the plateau.
Wir verbringen die Nacht auf dem Plateau.
ParaCrawl v7.1

We will spend the night in the town of Asheville.
Wir übernachten in der Kleinstadt Asheville.
ParaCrawl v7.1

We will spend a long time in bed in our little room.
Wir werden in unserem kleinen Kämmerlein lange Zeit im Bett verbringen.
ParaCrawl v7.1

How long will we spend in front of each piece of architecture?
Wie viel Zeit werden wir vor jedem Bauwerk verbringen?
CCAligned v1

We will spend a night in the camp - bivouac with delicious food.
Mit köstlichen Speisen Biwak - Wir verbringen eine Nacht im Lager.
ParaCrawl v7.1

We will spend the early morning birding near Motijheel.
Wir verbringen den Morgen in der Nähe Vogelbeobachtung Motijheel.
ParaCrawl v7.1

Today, we will spend full day here at the Chitwan.
Heute verbringen wir den ganzen Tag hier im Chitwan.
ParaCrawl v7.1

We will spend the night in this lovely bay.
An dieser schönen Bucht verbringen wir die Nacht.
ParaCrawl v7.1

We will spend the whole day in Jinja.
Wir werden den ganzen Tag in Jinja verbringen.
ParaCrawl v7.1

We will spend the night at Mollepata
Wir verbringen die Nacht in Mollepata.
ParaCrawl v7.1

We will spend the night near the beach promenade, the Marine Parade.
Übernachtet wird in der Nähe der Strandpromenade, der Marine Parade.
ParaCrawl v7.1