Übersetzung für "We will organize" in Deutsch
Otherwise
we
will
organize
a
small
ceremony
in
Paris.
Wenn
nicht,
heiraten
wir
baldmöglichst
im
kleinen
Rahmen
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
We
will
gladly
organize
a
taxi
upon
request.
Wir
organisieren
auf
Wunsch
ein
Taxi.
CCAligned v1
We
will
organize
everything
as
you
have
mentioned
on
your
booking.
Wir
organisieren
alles,
was
Sie
bei
Ihrer
Buchung
erwähnt
haben.
CCAligned v1
For
an
additional
fee
we
will
organize:
Gegen
eine
zusätzliche
Gebühr
organisieren
wir:
CCAligned v1
On
request,
we
will
organize
your
airport
transfer
as
well
as
car
rental.
Auf
Wunsch
organisieren
wir
Ihren
Flughafentransfer
sowie
die
Autovermietung.
CCAligned v1
We
will
organize
the
entire
session
on
your
surface.
Wir
organisieren
die
gesamte
Sitzung
auf
Ihrer
Oberfläche.
CCAligned v1
We
will
organize
your
stay
in
the
city
of
Berlin.
Wir
organisieren
Ihren
Aufenthalt
in
der
Stadt.
CCAligned v1
Also
we
will
organize
regular
visit
for
a
return
according
to
customer
feedback.
Auch
wir
organisieren
regelmäßigen
Besuch
für
eine
Rückkehr
entsprechend
Kundenfeedback.
CCAligned v1
We
will
therefore
organize
a
thorough
Golf
Tour
for
all
golfers.
Wir
werden
deshalb
eine
grÃ1?4ndliche
Golf
Tour
fÃ1?4r
alle
Golfer
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
organize
a
special
program
for
you
Gerne
organisieren
wir
für
Sie
ein
besonderes
Programm.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
organize
accommodation
for
the
time
of
the
cultural
event.
Wir
können
auch
den
Flug
und
die
Unterkunft
während
der
Veranstaltung
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
organize
a
lovely
party
for
you.
Wir
werden
ein
schönes
kleines
Fest
für
Sie
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
to
grow
and
we
will
organize
that
growth.
Wir
werden
weiterwachsen,
und
wir
werden
diesen
Wachstum
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
organize
an
inspection
(or
more
inspections)
to
your
selections.
Wir
organisieren
auch
eine
Inspektion
(oder
mehr
Kontrollen)
zu
Ihrer
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
We
will
organize
the
trip
there
and
back
for
you.
Wir
organisieren
für
Sie
den
Transfer
nach
Wien
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
the
tourist
office
we
will
organize
a
funny
kids
program.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Tourismusverein
wird
ein
abwechslungsreiches
Animationsprogramm
geboten.
ParaCrawl v7.1
This
year,
we
will
continue
to
organize
talks
into
tracks.
In
diesem
Jahr
werden
wir
die
Vorträge
wieder
in
Tracks
organisieren.
ParaCrawl v7.1
After
lunch
we
will
organize
a
leg
rower
boat
race
especially
organized
for
your
group.
Nach
dem
Mittagessen
haben
wir
speziell
für
Sie
ein
Einbeinruderer-Rennen
organisiert.
ParaCrawl v7.1
For
corporate
events
we
will
organize
themed
evenings
with
moderator
and
program.
Für
Firmenevents
organisieren
wir
Themenabende
mit
Moderator
und
Programm.
ParaCrawl v7.1
We
will
organize
your
personal
dream
tour
of
Salzburg.
Wir
organisieren
Ihren
persönlichen
Traum
von
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
And
further
in
the
future
we
will
organize
the
production
of
yarn
and
knitwear.
Und
in
Zukunft
werden
wir
die
Produktion
von
Garn
und
Strickwaren
organisieren.
ParaCrawl v7.1
From
November
2010
we
will
organize
at
least
once
a
month
a
Teide
photo
tour.
Ab
November
2010
organisieren
wir
monatlich
wenigstens
einmal
eine
Foto
Teide
Tour.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
gladly
organize
the
transport
with
our
pick-up
and
bring
service.
Gerne
organisieren
wir
auch
den
Transport
mit
unserem
Hol-
und
Bringservice.
ParaCrawl v7.1
On
demand
we
will
organize
for
you:
Auf
Ihren
Wunsch
werden
wir
folgende
Veranstaltungen
organisieren:
ParaCrawl v7.1
We
will
organize
logistics,
catering,
cleaning,
waste
disposal
and
security
services
for
you.
Wir
organisieren
für
Sie
Logistik,
Catering,
Reinigung,
Entsorgung
und
Sicherheitsdienste.
ParaCrawl v7.1
We
will
organize
test
series
with
different
user
groups
and
then
evaluate
the
results.
Dafür
werden
Testreihen
mit
verschiedenen
Nutzergruppen
stattfinden
und
die
Ergebnisse
im
Anschluss
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
Inform
us
about
your
wishes
and
we
will
help
you
organize.
Teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit
und
wir
helfen
Ihnen
bei
der
Organisation.
CCAligned v1