Übersetzung für "We will first" in Deutsch

That is why we will reject the first part of Amendment No 4.
Deshalb werden wir auch den ersten Teil von Änderungsantrag 4 ablehnen.
Europarl v8
We will be the first to support it.
Wir werden die Ersten sein, die ihre Unterstützung dafür geben.
Europarl v8
Lastly, we will for the first time have clear rules on product placement.
Schließlich werden wir erstmals über klare Regeln zur Produktplatzierung verfügen.
Europarl v8
On 13 February we will publish our first comprehensive assessment of Frontex.
Am 13. Februar veröffentlichen wir unsere erste Gesamtevaluierung zu Frontex.
Europarl v8
We will first submit our proposals in the framework of a legislative procedure.
Wir werden unsere Vorschläge erstmals im Rahmen eines Gesetzgebungsverfahrens vorlegen.
Europarl v8
Russia hopes we will draw the first of these conclusions.
Russland hofft, dass wir uns für die erste Schlussfolgerung entscheiden werden.
Europarl v8
I know we will first have to wait for the exact mandate here.
Ich weiß, da müssen wir erst das genaue Mandat abwarten.
Europarl v8
We will first describe the cause of the catastrophe.
Wir werden zuerst den Grund der Katastrophe darstellen.
Tatoeba v2021-03-10
We will first ask the rapporteur.
Wir fragen erst einmal die Berichterstatterin.
EUbookshop v2
We will see the first islands soon.
Bald erreichen wir die ersten Inseln.
OpenSubtitles v2018
We will, for the first time, make available the appropriate resources of America's armed forces.
Zum ersten Mal werden wir mit Amerikas Armee die entsprechenden Mittel bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
But we will have breakfast first, right?
Aber wir essen doch erst noch Frühstück?
OpenSubtitles v2018
We will not be first and second.
Wir werden nicht Erster und Zweiter.
OpenSubtitles v2018
We will play, but first write as I've shown you.
Wir werden spielen, aber erst übt Ihr Schreiben.
OpenSubtitles v2018
Turn us away and we will burn you first.
Weist uns ab,... und ihr werdet als Erste brennen.
OpenSubtitles v2018
We will first go down to the valley over there.
Wir gehen zuerst in das Tal dort.
OpenSubtitles v2018
You will find a cure and we will have it first.
Sie werden ein Heilmittel finden und wir werden es zuerst bekommen.
OpenSubtitles v2018
We will complete our first reading before the summer.
Wir werden unsere erste Lesung vor dem Sommer abschließen.
Europarl v8
We will be the first to see it, to explore it, to experience it.
Wir werden die Ersten sein, die ihn erforschen können.
OpenSubtitles v2018
In this section we will first summarize theproposed directive, and, next, provide commentary.
In diesem Abschnitt wollen wir die vorgeschlagene Richtlinie zunächst zusammenfassen und anschließend kommentieren.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

i will first will be willing first in first out first come first
first come first serve we will first first things first First
will be the first time first comes first serves