Übersetzung für "We will close" in Deutsch
We
will
pay
very
close
attention
to
the
correct
application
of
this
legislation.
Wir
werden
sehr
genau
auf
die
richtige
Anwendung
dieser
Rechtsvorschriften
achten.
Europarl v8
We
will
close
the
debate
after
hearing
Mr
Prodi.
Wir
werden
die
Aussprache
nach
dem
Beitrag
von
Herrn
Prodi
schließen.
Europarl v8
We
will
not
close
our
market
to
steel
imports.
Wir
werden
unseren
Markt
nicht
für
Stahleinfuhren
schließen.
Europarl v8
Perhaps
we
will
continue
to
close
our
eyes.
Vielleicht
werden
wir
auch
weiterhin
unsere
Augen
vor
dem
Problem
verschließen.
News-Commentary v14
We
will
have
a
close
look
at
them
in
the
course
of
the
dialogue.
Wir
werden
diese
im
Laufe
des
Dialogs
eingehend
prüfen.
TildeMODEL v2018
We
will
be
close
by,
my
son,
should
you
need
us.
Wir
sind
in
der
Nähe,
mein
Sohn,
falls
du
uns
brauchst.
OpenSubtitles v2018
We
will
move
in
close
and
open
fire
on
the
area.
Wir
gehen
dicht
heran
und
eröffnen
das
Feuer.
OpenSubtitles v2018
We
will
close
down
the
salon.
Wir
werden
den
Salon
schließen
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
will
pass
as
close
as
we
possibly
can.
Wir
werden
sie
so
nahe
wie
möglich
passieren.
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
him
close
to
us
one
way
or
another.
Wir
werden
ihn
in
unserer
Nähe
behalten,
komme
was
wolle.
OpenSubtitles v2018
After
the
load
is
received,
we
will
close
their
eyes
forever.
Nachdem
die
Last
erhalten
worden
ist,
wir
werden
ewig
ihre
Augen
schließen.
OpenSubtitles v2018
Already
in
2014
we
will
close
the
year
with
around
85
branches.
Das
Jahr
2014
werden
wir
bereits
mit
rund
85Filialen
abschließen.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
close
and
friendly
relationship
with
our
clients,
Wir
halten
nah
und
freundliches
Verhältnis
zu
unseren
Kunden,
CCAligned v1
We
will
close
the
conference
and
prepare
for
the
Gala
Dinner
Wir
schließen
die
Konferenz
und
bereiten
uns
auf
das
Galadinner
vor.
CCAligned v1
Apply
unsolicited,
and
we
will
have
a
close
look
at
your
documents.
Bewerben
Sie
sich
initiativ,
wir
werden
Ihre
Unterlagen
garantiert
in
Augenschein
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
close
attention
to
the
development
and
protection
of
marine
resources.
Wir
müssen
der
Erschließung
und
dem
Schutz
von
maritimen
Ressourcen
Aufmerksamkeit
schenken.
ParaCrawl v7.1
We
will
thus
close
the
2018
financial
year
as
planned.
Damit
werden
wir
das
Geschäftsjahr
2018
wie
geplant
beenden.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
close
attention
to
the
report.
Wir
werden
unser
Augenmerk
auf
den
Bericht
lenken.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
sold,
we
will
close
this
shop
forever
!!
Wenn
alles
verkauft
ist,
schließen
wir
für
immer
diesen
Shop
!!
CCAligned v1
Due
to
the
current
situation,
we
will
close
our
bar
until
further
notice.
Aufgrund
der
aktuellen
Lage
schließen
wir
unsere
Bar
bis
auf
weiteres.
CCAligned v1