Übersetzung für "We want to expand" in Deutsch

We want to expand the concierge department.
Wir möchten die hausärztliche Abteilung expandieren lassen.
OpenSubtitles v2018
But we do want to expand our facilities.
Aber wir wollen tatsächlich noch etwas expandieren.
OpenSubtitles v2018
We want to expand this approach to our customers' entire value chain.
Diesen Ansatz wollen wir auf die gesamte Wertschöpfungskette unserer Kunden ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
We want to expand this outstanding starting point to reflect on the state of the world.
Diesen hervorragenden Ausgangspunkt wollen wir auf Reflexionen über den Zustand der Welt ausweiten.
ParaCrawl v7.1
This is why we want to expand our cooperation with these regions in the coming years.
Darum wollen wir in den nächsten Jahren die Zusammenarbeit mit diesen Regionen ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Now we want to improve and expand the measures together with the winemakers.
Nun wollen wir gemeinsam mit den Winzern die Maßnahmen verbessern und ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
Together we want to dramatically expand this good foundation.«
Diese gute Basis wollen wir gemeinsam weiter kräftig ausbauen«.
ParaCrawl v7.1
We want to expand the program to men's shoes in spring 2018.
Wir wollen das Programm im Frühling 2018 auf Männerschuhe ausweiten.
ParaCrawl v7.1
We want to expand this to 90 percent.
Das wollen wir auf 90 Prozent ausbauen.
ParaCrawl v7.1
These we want to exploit and expand with AUCOTEC.“
Die wollen wir ausschöpfen und mit AUCOTEC weiter ausbauen.“
ParaCrawl v7.1
After successful review we want to expand the program to the entire FAU.
Nach erfolgreicher Prüfung soll das Programm auf die gesamte FAU erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
We want to further expand this support", Sigmar Gabriel stated.
Das wollen wir ausbauen", sagte Sigmar Gabriel.
ParaCrawl v7.1
We want to continue to expand our local range of products and local production.
Wir wollen unser lokales Produktangebot und die lokale Produktion auch künftig ausweiten.
ParaCrawl v7.1
We want to further expand and strengthen these strong positions.
Diese starken Positionen wollen wir weiter ausbauen und stärken.
ParaCrawl v7.1
We want to further expand our leading position on the market with innovative products.
Unsere führende Stellung am Markt wollen wir mit innovativen Produkten weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Over the next few weeks we want to further expand our assistance.
Wir wollen auch in den nächsten Wochen unsere Hilfen weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
In the future we want to expand our offer.
In Zukunft wollen wir das Angebot erweitern.
ParaCrawl v7.1
At the moment we want to expand our presence in the existing markets.
Im Moment wollen wir unsere Präsenz in den existierenden Märkten ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We want to further expand our market position and consider the wishes of our customers.
Wir wollen unsere Marktposition weiter ausbauen und die Wünsche der Kunden berücksichtigen.
CCAligned v1
We want to consolidate and expand this position!
Diese Position wollen wir festigen und ausbauen !
CCAligned v1
We want to expand – with you!
Wir möchten expandieren, mit Ihnen!
CCAligned v1
We want to expand our foreign trade promotion in Africa even further.
Wir wollen die Außenhandelsförderung in Afrika weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Otto: We want to expand the digital logbook.
Otto: Wir möchten das digitale Logbuch weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
We want to expand the knowledge sharing and the collaboration.
Außerdem besuchen wir die UN-Klimakonferenzen SBSTA und die COP.
ParaCrawl v7.1
But we want to expand this relationship.
Wir wollen diese Beziehung aber ausbauen.
ParaCrawl v7.1
For instance, we want to expand the current glass bridge into an arched bridge.
Zum Beispiel wollen wir die jetzige Glasbrücke zu einer Bogenbrücke erweitern.
ParaCrawl v7.1
Or do we want to expand ourselves and compete with other international cities?
Oder wollen wir uns im Wettbewerb mit anderen internationalen Städten messen?
ParaCrawl v7.1
Since we want to expand the news area, of course, we are always looking for interesting news-announcements.
Da wir den News-Bereich natürlich weiterhin ausbauen wollen suchen wir immer interessante News-Meldungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i want to be as wanted have expanded want
further expanding we want to have would want if i want to
expand