Übersetzung für "We updated" in Deutsch
We
updated
the
profile
to
reflect
our
latest
thinking.
Wir
aktualisierten
das
Profil,
um
unseren
letzten
Überlegungen
zu
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
We
updated
it
three
years
ago.
Wir
haben
es
vor
3
Jahren
erneuert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
we
have
an
updated
report
on
the
security
of
your
shipping
lines.
Wir
haben
einen
aktualisierten
Bericht
über
die
Sicherheit
unserer
Grenzen.
OpenSubtitles v2018
Healthcare
Article:
We
have
updated
our
How
to
Improve
Erection
article.
Healthcare
Artikel:
Wir
haben
unsere
wie
zur
Verbesserung
der
Erektion
Artikel
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
we
have
constantly
updated
the
design.
Selbstredend
haben
wir
im
Laufe
der
Jahrzehnte
das
Design
ständig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
We
updated
and
complemented
the
FAQs.
Wir
haben
die
FAQs
ergänzt
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
We
have
promptly
updated
the
site.
Wir
haben
die
Website
umgehend
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
We
last
updated
this
privacy
statement
in
August
2019.
Diese
Datenschutzerklärung
wurde
zuletzt
im
August
2019
aktualisiert.
CCAligned v1
We
keep
the
updated
list
of
approved
suppliers.
Wir
führen
die
aktualisierte
Liste
von
anerkannten
Lieferanten.
CCAligned v1
We
finally
updated
our
store
with
the
newest
CrossFit
FRA
Swag!
Wir
haben
unseren
Webshop
endlich
aktualisiert
mit
dem
neuesten
CrossFit
FRA
Stuff.
CCAligned v1
The
selection
of
products
we
offer
is
updated
every
year.
Die
angebotene
Produktauswahl
wird
jedes
Jahr
erneuert.
CCAligned v1
News
-
We
keep
you
updated.
News
-
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden!
CCAligned v1
We
updated
our
technical
process
for
customer
data
exchange.
Wir
haben
unser
technisches
Verfahren
zum
Datenaustausch
mit
unseren
Kunden
aktualisiert.
CCAligned v1
Therefore
we
just
updated
Flight
Times
to
reflect
those
changes.
Deshalb
haben
wir
gerade
Flugzeiten
erweitert
um
diese
Änderungen
zu
reflektieren.
CCAligned v1
We
last
updated
our
Terms
and
Conditions
on
June
4,
2018.
Wir
haben
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
zuletzt
am
4.
Juni
2018
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Since
then
we
Lutherans
have
updated
the
catechisms.
Seit
damals
haben
wir
Lutheraner
die
Katechismen
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Internally
we
have
updated
our
toolchain
and
now
compile
with
current
compilers.
Intern
haben
wir
unseren
Toolchain
aktualisiert
und
kompilieren
nun
mit
aktuellen
Compilern.
ParaCrawl v7.1
Warrant
Canary
We
have
a
Warrant
Canary
page,
which
we
updated
regularly.
Warrant
Canary
Wir
haben
eine
Warrant
Canary
Seite,
die
wir
regelmäßig
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
in
the
reporting
year
we
updated
our
process
descriptions
and
our
risk
control
matrices.
Des
Weiteren
haben
wir
im
vergangenen
Jahr
unsere
Prozessbeschreibungen
sowie
unsere
Risikokontrollmatrizen
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
the
new
data
protection
regulation,
we
have
updated
our
privacy
policy.
Im
Zuge
der
neuen
Datenschutzverordnung
haben
wir
unsere
Datenschutzerklärung
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Now
we
also
have
updated
our
Dream
League
Soccer
2019
Exact
Hack
Tool.
Jetzt
haben
wir
auch
unsere
Dream
League
Soccer
aktualisiert
2019
Exact
Hack
Tool.
ParaCrawl v7.1
We
then
updated
it
so
QRCodes
could
also
be
manually
created.
Sie
haben
dann
es
aktualisiert
damit
QRCodes
könnte
auch
manuell
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1