Übersetzung für "We look forward to seeing" in Deutsch
We
look
forward
to
seeing
increasingly
tangible
results
from
these
talks.
Wir
freuen
uns
darauf,
zunehmend
greifbarere
Ergebnisse
dieser
Gespräche
zu
sehen.
Europarl v8
We
look
forward
to
seeing
this
coming
into
being.
Wir
freuen
uns
darauf
zu
erleben,
wie
dies
entstehen
wird.
Europarl v8
We
look
forward
to
seeing
your
proposal
on
this
before
the
summer
is
out.
Dafür
erwarten
wir
Ihre
Vorlage
noch
in
diesem
Sommer.
Europarl v8
We
look
forward
to
seeing
tangible
progress
on
this
score.
Konkreten
Fortschritten
diesbezüglich
sehen
wir
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
We
look
forward
to
seeing
these
proposals.
Wir
sehen
diesen
Vorschlägen
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
seeing
you
next
year
at
the
contest.
Wir
freuen
uns,
Sie
nächstes
Jahr
beim
Wettbewerb
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
look
forward
to
seeing
you
tomorrow.
Nun,
wir
freuen
uns
darauf
dich
Morgen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
And
we
look
forward
to
seeing
all
of
you
at
the
groundbreaking.
Wir
freuen
uns
schon
darauf,
Sie
alle
zur
Grundsteinlegung
begrüßen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
seeing
the
Jumping
Shrimp
at
the
Nationals.
Es
wird
toll,
die
springende
Krabbe
bei
den
Meisterschaften
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
look
forward
to
seeing
you
in
three
weeks
then.
Dann
sehen
wir
uns
in
drei
Wochen
wieder.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
look
forward
to
seeing
the
doctor
then.
Gut,
dann
warten
wir
auf
den
Arzt.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
seeing
you
in
this
class.
Wir
freuen
uns
darauf,
euch
in
dieser
Vorlesung
zu
sehen.
QED v2.0a
We
look
forward
to
seeing
you
in
Madrid
Wir
freuen
uns,
Sie
an
unserem
Stand
zu
sehen.
CCAligned v1
Find
out
more
–
we
look
forward
to
seeing
you!
Bleiben
Sie
neugierig
–
wir
freuen
uns
auf
Ihr
Kommen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
seeing
you
there!
Sichern
Sie
sich
gleich
jetzt
Ihr
Ticket,
wir
freuen
uns
auf
Sie!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
seeing
you
at
the
Meeting.
Wir
freuen
uns,
Sie
zur
Tagung
in
Straßburg
begrüßen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
seeing
you
at
Perla
di
Mare!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
in
Perla
di
Mare!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
seeing
you
at
the
PSI
trade
show.
Auf
Ihren
Besuch
an
unserem
Stand
auf
der
PSI
freuen
wir
uns
sehr.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
seeing
you
and
wish
you
a
pleasant
stay.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
und
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1