Übersetzung für "We look forward to receiving" in Deutsch

We look forward to receiving the contribution of the European Parliament.
Wir sehen dem Beitrag des Europäischen Parlaments erwartungsvoll entgegen.
Europarl v8
We look forward to receiving the concrete proposals from the Committee on Budgets and the other committees.
Wir hoffen nun auf die konkreten Vorschläge des Haushaltsausschusses und der anderen Ausschüsse.
Europarl v8
We look forward to receiving regular reports from the Personal Representatives Group.
Wir freuen uns auf regelmäßige Berichte von der Gruppe der persönlichen Vertreter.
Europarl v8
We still look forward to receiving them, Mr Barroso.
Bisher haben wir diese Namen noch nicht erhalten, Herr Barroso.
Europarl v8
We look forward to receiving further outstanding applications in the coming years."
Wir freuen uns auf weitere herausragende Bewerbungen in den kommenden Jahren.“
TildeMODEL v2018
We look forward to receiving your feedback.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
EUbookshop v2
We look forward to receiving Parliament's opinion on these important proposals.
Wir sehen der Stel­lungnahme des Parlaments zu diesen wichtigen Vorschlä­gen erwartungsvoll entgegen.
EUbookshop v2
It has brought me up to date and we all look forward to receiving the report he referred to and having the opportunity of studying it carefully.
Ich zögerte deshalb, noch zahlreiche weitere Einzelheiten aufzuführen.
EUbookshop v2
We look forward to receiving your application.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - auch gerne initiativ.
CCAligned v1
Then we look forward to receiving your application.
Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
We look forward to receiving your request.
Wir freuen uns auf eure Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We look forward to receiving your pictures!
Wir freuen uns auf Ihre Bilder!
ParaCrawl v7.1
We look forward to receiving your innovative and impressive application!
Wir freuen uns auf Ihre innovative und aussagekräftige Bewerbung!
ParaCrawl v7.1
We look forward to receiving your call or message.
Wir freuen uns auf das persönliche Gespräch oder eine Nachricht von Ihnen.
CCAligned v1
We look forward to receiving your application including code and work samples as well as your salary expectations!
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung inklusive Code- und Arbeitsproben sowie Deiner Gehaltsvorstellung!
CCAligned v1
We look forward to receiving your comprehensive application, preferably by E-Mail.
Wir freuen uns auf deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt per E-Mail.
CCAligned v1
Then we look forward to receiving your order.
Dann freuen wir uns über Ihre Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We look forward to receiving your inquiry and will contact you as soon as possible.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und melden uns baldmöglichst bei Ihnen.
CCAligned v1
We look forward to receiving your disposal order!
Wir freuen uns auf Ihren Entsorgungsauftrag.
CCAligned v1
We look forward to receiving your message.
Wir freuen uns über deine Nachricht.
CCAligned v1
We look forward to receiving your applications!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
CCAligned v1
We look forward to receiving your application
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

look forward to receiving i look forward to receive we are looking forward to receiving i look forward to receiving your
looking forward to receiving look forward to receive we look forward to receive i am looking forward to receiving
looking forward to receiving your i am looking forward to receive