Übersetzung für "I look forward to receive" in Deutsch
I
also
look
forward
to
receiving
contributions
from
the
members
of
this
Parliament.
Ich
freue
mich
auch
auf
Beiträge
von
den
Mitgliedern
dieses
Parlaments.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
receiving
such
information
as
a
matter
of
great
urgency.
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
solche
Informationen,
die
sehr
bald
kommen
müssen.
Europarl v8
I
look
forward
to
receiving
proposals
emerging
from
that
dialogue.
Ich
freue
mich
auf
die
Vorschläge,
die
aus
diesem
Dialog
hervorgehen.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
receiving
your
contribution".
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Beitrag".
TildeMODEL v2018
I
am
looking
forward
to
receive
further
input
of
the
Committee
on
these
proposals.
Ich
freue
mich
auf
weitere
Beiträge
des
Ausschusses
zu
diesen
Vorschlägen.
TildeMODEL v2018
I
am
looking
forward
to
receiving
the
feedback
of
other
market
players
on
Samsung’s
proposals.
Ich
würde
Rückmeldungen
anderer
Marktteilnehmer
zu
den
von
Samsung
angebotenen
Verpflichtungszusagen
begrüßen.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
receiving
applications
from
top
class
candidates."
Ich
freue
mich
auf
die
Bewerbungen
erstklassiger
Kandidaten.“
TildeMODEL v2018
I
used
to
look
forward
to
receiving
your
letters
so
much.
Ich
freute
mich
jedes
Mal
auf
Deine
Briefe.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
receiving
your
comments,
questions
and
suggestions.
Über
Kommentare,
Fragen
oder
Anregungen
freue
ich
mich
sehr.
CCAligned v1
I
look
forward
to
receiving
your
enquiry
.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
I
look
forward
to
receiving
the
new
seats.
Ich
freue
mich
darauf,
die
neuen
Sitze
zu
erhalten.
CCAligned v1
I
look
forward
to
receiving
your
enquiries!
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Anfragen!
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
receiving
your
message.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
receiving
your
enquiry.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktanfrage.
CCAligned v1
I
hope
you
enjoy
it
–
and
I
am
looking
forward
to
receiving
your
feedback.
Ich
wünsche
viel
Spaß
beim
Durchstöbern
und
freue
mich
über
Ihre
Rückmeldung.
CCAligned v1
I
look
forward
to
receiving
your
application
in
electronic
form,
with
Curriculum
Vitae,
current
photograph
and
references:
Gerne
erwarte
ich
Ihre
elektronische
Bewerbung
mit
Lebenslauf,
aktuellem
Foto
und
Zeugnissen:
CCAligned v1
I
really
look
forward
to
receiving
your
comments,
questions
and
suggestions.
Über
Fragen
oder
Anregungen
freue
ich
mich
sehr.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
receiving
your
helpful
suggestions
and
comments.
Ich
freue
mich
auf
Deine
Anregungen
und
Kommentare.
CCAligned v1
I
look
forward
to
receiving
your
written
application.
Ich
freue
mich
sehr
auf
Ihre
schriftliche
Bewerbung.
CCAligned v1
I
look
forward
to
receiving
your
call.
Ich
freue
mich
auf
Ihren
Anruf.
CCAligned v1