Übersetzung für "We herewith" in Deutsch
We
seal
ourselves
herewith
into
this
place
of
learning.
Wir
schließen
uns
hiermit
in
diesen
Ort
des
Wissens
ein.
OpenSubtitles v2018
Dear
Ladies
and
Gentlemen,
herewith
we
would
like
to
present
our
newly
developed
straightening
automat:
Geschätzte
Damen
und
Herren,
hiermit
möchten
wir
Ihnen
unseren
neuentwickelten
Richtautomaten
vorstellen:
CCAligned v1
We
herewith
would
like
to
thank
everyone
once
again.
Dafür
danken
wir
allen
an
dieser
Stelle
ganz
herzlich.
CCAligned v1
Herewith
we
offer
links
to
news
publications
of
the
previous
years.
Nachfolgend
finden
Sie
Links
zu
Veröffentlichungen
aus
zurückliegenden
Jahren.
ParaCrawl v7.1
We
have
herewith
significantly
enlarged
our
production
capacity.
Hiermit
haben
wir
unsere
Produktionskapazität
erheblich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Herewith
we
can
present
values
which
can
be
reached
in
reality.)
Hiermit
können
wir
Werte
präsentieren,
die
in
der
Realität
erreichbar
sind.)
ParaCrawl v7.1
We
herewith
would
like
you
to
send
us
your
quotation
for
the
following
item:
Wir
möchten,
dass
Sie
uns
Ihr
Angebot
für
den
folgenden
Artikel
senden:
ParaCrawl v7.1
Herewith
we
continue
our
stable
dividend
policy.
Hiermit
setzten
wir
unsere
stabile
Dividendenpolitik
fort.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
accept
the
assignment.
Wir
nehmen
die
Abtretung
hiermit
an.
ParaCrawl v7.1
We
enclose
herewith
some
microphotos
for
your
checking.
Wir
schließen
hiermit
einige
Mikrophotos
für
Ihre
Prüfung
ein.
ParaCrawl v7.1
Herewith
we
present
the
abstracts
of
the
scientific
program
to
you.
Hiermit
legen
wir
Ihnen
die
Abstracts
des
wissenschaftlichen
Programms
vor.
ParaCrawl v7.1
Herewith
we
on
principal
repudiate
the
content
of
all
external
websites.
Energynautics
GmbH
distanziert
sich
daher
hiermit
grundsätzlich
von
allen
Inhalten
externer
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Herewith
we
dissociate
from
contents
of
linked
pages.
Wir
distanzieren
uns
hiermit
von
den
Inhalten
verlinkter
Seiten.
CCAligned v1
Herewith
we
would
like
to
invite
you
to
Leipzig!
Hiermit
möchten
wir
Sie
recht
herzlich
nach
Leipzig
einladen!
CCAligned v1
Herewith
we
present
our
company,
our
service
for
you.
Hier
präsentieren
wir
unser
Unternehmen,
unsere
Dienstleistungen
und
Serviceangebote
für
Sie.
CCAligned v1
Herewith
we
would
like
to
introduce
you
to
our
Company.
Hiermit
möchten
wir
Ihnen
unser
Unternehmen
mit
einigen
Worten
vorstellen.
CCAligned v1
Herewith
we
would
like
to
introduce
you
to
our
company.
Hiermit
moechten
wir
Ihnen
unser
Unternehmen
mit
einigen
Worten
vorstellen.
CCAligned v1
Herewith
we
play
out
individual
information
contents
for
you.
Hiermit
spielen
wir
Ihnen
individuelle
Informationsinhalte
aus.
CCAligned v1
Herewith
we
would
like
to
thank
our
sponsors
again!
Hiermit
möchten
wir
uns
auch
nochmal
bei
unseren
Sponsoren
bedanken!
CCAligned v1
Herewith
we
would
like
to
introduce
ourself
in
short.
Hier
möchten
wir
uns
ganz
kurz
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
accept
this
assignment.
Wir
nehmen
die
Abtretung
hiermit
an.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
state
explicitly
that
the
contents
were
thoroughly
checked
before
linking.
Wir
erklären
hiermit
ausdrücklich,
dass
die
Inhalte
vor
Linksetzung
sorgfältig
kontrolliert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Herewith
we
would
like
to
warn
against
the
misuse
of
this
term.
Hiermit
möchten
wir
vor
der
irreführenden
Verwendung
dieses
Begriffs
warnen.
ParaCrawl v7.1
We
know
only
what
we
are
herewith
placing
on
record.
Wir
wissen
nur
das,
was
wir
hier
zu
Protokoll
geben.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
this,
we
distance
ourselves
herewith
from
all
content
of
these
websites.
Vor
diesem
Hintergrund
distanzieren
wir
uns
hiermit
von
allen
Inhalten
dieser
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Herewith
we
send
to
you
a
brief
introduction
of
our
firm.
Hiermit
schicken
wir
Ihnen
eine
kurze
Einführung
in
unsere
Firma.
ParaCrawl v7.1