Übersetzung für "We have a lot in common" in Deutsch
We
have
a
lot
in
common
and
we
have
the
same
viewpoints.
Wir
haben
viel
gemeinsam
und
gleiche
Ansichten.
Europarl v8
I'm
sure
we
have
a
lot
in
common.
Ich
weiß
sicher,
dass
wir
viel
gemein
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
sure
we
have
a
lot
in
common.
Ich
weiß
sicher,
dass
wir
viel
gemein
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
have
a
lot
in
common.
Ich
finde,
wir
haben
viel
gemeinsam.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
a
lot
more
in
common
than
you
probably
think
we
do.
Wir
haben
weitaus
mehr
gemein,
als
du
vermutlich
annimmst.
Tatoeba v2021-03-10
We
really
have
a
lot
in
common.
Wir
haben
eine
ganze
Menge
Gemeinsamkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
We
could
get
acquainted
and
we
might
find
we
have
a
lot
in
common.
Vielleicht
finden
wir
ja
heraus,
dass
wir
viele
Gemeinsamkeiten
haben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we
have
a
lot
in
common.
Ich
meine,
wir
haben
eine
Menge
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
She's
adorable
and
funny
and
we
have
a
lot
in
common,
but...
Sie
ist
liebenswert
und
lustig
und
wir
haben
eine
Menge
gemeinsam,
aber...
OpenSubtitles v2018
And
we
have
a
lot
of
friends
in
common.
Und
wir
haben
eine
Menge
Freunde
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
both
have
a
lot
in
common.
Ich
glaube,
wir
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
lot
in
common,
you
and
I.
Wir
haben
viel
gemeinsam,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Okay,
first
off,
we
have
a
lot
in
common.
Okay,
erstens
haben
wir
viel
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
we
do
have
a
lot
in
common.
Vielleicht
haben
wir
eine
Menge
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
lot
more
in
common
than
you
think.
Wir
haben
viel
mehr
gemeinsam,
als
Ihr
denkt.
OpenSubtitles v2018
After
she
became
a
vampire,
we
didn't
have
a
whole
lot
in
common.
Nachdem
sie
ein
Vampir
wurde,
hatten
wir
nicht
mehr
so
viel
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
actually
have
a
lot
in
common.
Weißt
du,
eigentlich
haben
wir
eine
Menge
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
As
I
see
it,
we
have
a
lot
in
common.
Ich
denke
also,
wir
haben
viel
gemein.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
lot
in
common,
don't
we?
Wir
haben
wohl
ne
Menge
Gemeinsamkeiten,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
suspect
we
have
a
lot
in
common.
Ich
vermute,
wir
haben
viele
Gemeinsamkeiten.
OpenSubtitles v2018
Seems
to
me
we
have
a
lot
in
common.
Sieht
aus,
als
hätten
wir
einiges
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018