Übersetzung für "We found out" in Deutsch
The
demographic
crisis
is
not
something
we
found
out
about
yesterday.
Um
die
demografische
Krise
wissen
wir
nicht
erst
seit
gestern.
Europarl v8
What
we
found
out
of
this
is
we
didn't
have
the
right
books.
Aber
wir
stellten
fest,
dass
wir
nicht
die
richtigen
Bücher
hatten.
TED2013 v1.1
So
we
found
out,
also,
the
presence
of
other
two
very
interesting
molecules.
Also
haben
wir
auch
die
Präsenz
zweier
anderer
interessanter
Moleküle
entdeckt.
TED2020 v1
I
want
to
tell
you
how
we
found
that
out.
Ich
möchte
Ihnen
erzählen,
wie
wir
das
herausgefunden
haben.
TED2020 v1
Very
soon,
we
found
out
that
there
were
many
recyclers
just
in
Hyderabad
alone.
Dabei
entdeckten
wir,
dass
es
allein
in
Hyderabad
viele
Recycler
gab.
TED2020 v1
We
found
out
that
he
was
her
father.
Wir
fanden
heraus,
dass
er
ihr
Vater
war.
Tatoeba v2021-03-10
We've
been
here
two
weeks
and
we
haven't
found
out
a
thing.
Wir
sind
zwei
Wochen
hier
und
haben
nichts
herausgefunden.
OpenSubtitles v2018
That's
when
we
found
out
we
loved
each
other.
Da
haben
wir
gemerkt,
dass
wir
uns
lieben.
OpenSubtitles v2018
We
found
him
out
in
the
bush
when
he
was
a
pup.
Wir
fanden
ihn
als
Welpen
im
Busch.
OpenSubtitles v2018
We
found
out
about
it
when
the
man
took
my
$110.
Wir
fanden
das
heraus,
als
er
meine
$
110
stahl.
OpenSubtitles v2018
Would
you
believe
it,
Schultz?
We
found
out
all
the
dynamite
in
here
was
absolutely
worthless!
Wir
haben
zufällig
entdeckt,
das
ganze
Dynamit
ist
absolut
wertlos.
OpenSubtitles v2018
What
will
Paris
do
once
we
have
found
out?
Was
wird
Paris
tun,
wenn
wir
es
herausfinden?
OpenSubtitles v2018
We
just
found
out
that
one
of
them
is
A.P.
Kirby.
Wir
fanden
heraus,
dass
A.P.
Kirby
dabei
ist.
OpenSubtitles v2018
Pretty
soon,
we
found
out
that
this
guy
had
talked
too
much.
Er
hatte
leider
etwas
zu
viel
geredet.
OpenSubtitles v2018
Hey,
we
found
out
469's
name
Wir
haben
den
Namen
von
469
herausgefunden!
OpenSubtitles v2018
We
found
them
out
at
McBain's
place.
Wir
haben
sie
auf
McBains
Land
gefunden.
OpenSubtitles v2018
But
we
found
out
this
morning
that
Rodin
and
the
other
two
are
in
Rome.
Aber
wir
erfuhren,
dass
Rodin
und
die
anderen
beiden
in
Rom
sind.
OpenSubtitles v2018
You
see,
we
found
out
that
without
rain
the
rocks
stop
growing.
Wir
haben
herausgefunden
dass
diese
Felsen
sich
ohne
Regen
nicht
weiter
vermehren.
OpenSubtitles v2018
We
just
found
out
now.
Wir
haben
es
erst
jetzt
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Did
he
see
you?
Does
he
know
we
have
found
out?
-
No.
Weiß
er,
dass
wir
Bescheid
wissen?
OpenSubtitles v2018
You
guys
will
not
believe
what
we
found
out
on
that
Ihr
werdet
nicht
glauben,
was
wir
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
am
so
sorry,
but
we
just
found
out.
Es
tut
mir
sehr
leid,
aber
wie
wir
soeben
erfahren...
OpenSubtitles v2018