Übersetzung für "We can think of" in Deutsch

We can all think of intersections that have special meaning to us.
Jeder von uns kennt Kreuzungspunkte, die spezielle Bedeutung für uns haben.
TED2020 v1

Or, maybe, we can think of it from an information point of view.
Oder wir könnten darüber aus einer Informationsperspektive nachdenken.
TED2020 v1

We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
Wir können uns selbst als verrauschten Sender sehen.
TED2020 v1

We can think of trees as giant sticks of carbon.
Wir sehen Bäume als riesige Kohlestücke.
TED2020 v1

If they are not sufficient, can we think of other principles or tools?
Können wir uns noch andere Grundsätze oder ein anderes Instrumentarium vorstellen?
TildeMODEL v2018

We can think of one together, if you like.
Wenn Sie wollen, suchen wir zusammen.
OpenSubtitles v2018

Surely we can think of something nice to do for the Captain.
Irgendetwas Nettes für den Captain wird uns doch einfallen.
OpenSubtitles v2018

If we put our silly heads together, we can think of something to say.
Wenn wir unsere dummen Köpfe zusammenstecken, fällt uns was ein.
OpenSubtitles v2018

OK, Debbie Downer, can we think of something more positive?
Ok, Schwarzseher, können wir an etwas Positives denken?
OpenSubtitles v2018

I'm sure we can think of something.
Ich bin sicher, wir finden etwas.
OpenSubtitles v2018

At present, there's very little we can think of that brings us joy.
Im Moment fällt uns nur wenig ein, was uns Freude macht.
OpenSubtitles v2018

I'm sure we can think of something if we put our heads together.
Wir können uns sicher gemeinsam was überlegen.
OpenSubtitles v2018

We can think of something nice to do.
Wir denken uns was Nettes aus.
OpenSubtitles v2018

We can easily think of a way for us both to enjoy the room.
Uns wird sicher einfallen, was wir mit dem Zimmer machen können.
OpenSubtitles v2018

No but.. can, can we think of something ?
Nein, aber.. kann, können wir da nichts anderes machen?
OpenSubtitles v2018

A show them that we can think of.
Wir werden ihnen zeigen, dass wir denkende Menschen sind.
OpenSubtitles v2018

That's all we can think of for now, Superman.
Mehr fällt uns gerade nicht ein, Superman.
OpenSubtitles v2018