Übersetzung für "We are delighted to announce" in Deutsch
We
are
delighted
to
announce
the
full
opening
of
the
hall
on
15
December.
Wir
freuen
uns,
die
vollständige
Öffnung
der
Halle
ab
15.
Dezember
bekanntzugeben.
CCAligned v1
Therefore,
we
are
delighted
to
announce
the
launch
of
this
new
division,
PRIME
DEVELOPMENT
.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
PRIME
DEVELOPMENT
vorstellen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
the
opening
of
our
online
shop:
Wir
freuen
uns
die
Eröffnung
unseres
Online-Shops
bekannt
zu
geben:
ParaCrawl v7.1
News
We
are
delighted
to
announce
the
opening
of
our
online
shop:
News
Wir
freuen
uns
die
Eröffnung
unseres
Online-Shops
bekannt
zu
geben:
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
the
re-issue
of
these
four
incredible
albums
with
updated...
Wir
sind
begeistert,
die
Re-Issues
dieser
vier
unglaublichen
Alben
mit
verbessertem
Artwork...
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
this
cooperation.
Wir
freuen
uns
über
diese
Kooperation.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
announce
the
launch
of
our
brand-new
multi-function
mobile
App.
Wir
freuen
uns,
die
Einführung
unserer
brandneuen
mobilen
App
zu
verkünden.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
announce
the
release
of
Cubasis
2.3.
Wir
freuen
uns,
die
Veröffentlichung
von
Cubasis
2.3
zu
verkünden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
occasion,
we
are
delighted
to
announce...
Wir
freuen
uns,
zu
diesem
Anlass
ein
ganz
besonderes...
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
that
iCredit
Romania
will
join
our
platform
as
a
third
originator.
Iuvo
freut
sich
mitzuteilen,
dass
iCredit
Romania
als
dritter
Originator
zu
uns
hinzugestoßen
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
the
re-issue
of
these
four
incredible
albums
with
updated
artwork.
Wir
sind
begeistert,
die
Re-Issues
dieser
vier
unglaublichen
Alben
mit
verbessertem
Artwork
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
that
Majestic
is
now
properly
supporting
all
new
gTLDs.
Wir
können
mit
Stolz
bekanntgeben,
dass
Majestic
ab
sofort
alle
neuen
gTLDs
umfassend
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
delighted
to
announce
that
we
achieved
our
aim!
Wir
sind
stolz,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
wir
dieses
Ziel
erreicht
haben!
CCAligned v1
We
are
delighted
to
announce
the
following
keynote
speakers
for
REConf®
2020.
Wir
freuen
uns,
folgende
Keynote
Speaker
für
die
REConf
2020
bekannt
geben
zu
können.
CCAligned v1
That's
why
we
are
delighted
to
announce
the
extension
of
the
special
offer
Early
Booking!!
Deshalb
freuen
wir
uns,
Ihnen
die
Erweiterung
des
Angebots
Frühbucher
bekannt
geben
zu
können!!
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
Leonard
Slatkin’s
return
to
KDS.
Wir
freuen
uns,
Leonard
Slatkin
wieder
als
Künstler
auf
unserer
Liste
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
that
our
October–December
programme
is
now
available
online.
Wir
freuen
uns
daher
sehr,
Ihnen
das
Programm
für
Oktober
bis
Dezember
online
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
that
Plena
Global
will
be
our
Diamond
Sponsor.
Wir
freuen
uns,
mitteilen
zu
können,
dass
Plena
Global
unser
Diamond
Sponsor
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
that
Necker
Island
was
reopened
in
October
2018
following
the...
Wir
freuen
uns,
bekanntgeben
zu
können,
dass
Necker
Island
nach
den
verheerenden
Auswirkungen
der...
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
that
three
publishers
have
recently
joined
Musica:
Wir
freuen
uns,
drei
Verlage
als
neue
Mitglieder
bei
Musica
begrüßen
zu
dürfen:
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce
that
Favourite
Tables
now
has
an
active
interface
available
to
enable
ResDiary
users
to
take
commission
free
reservations
through
their
Favourite
Tables
listing.
Wir
freuen
uns
zu
verkünden,
dass
Favorit
Tables
jetzt
eine
aktive
Schnittstelle
zur
Verfügung
stellt,
um
ResDiary-Nutzern
zu
erlauben,
provisionsfreie
Reservierungen
durch
ihre
Favorit
Tables
zu
erhalten.
CCAligned v1
We
are
delighted
to
announce
that
Eco-hotel
Carrubba
renewed
Green
Key
certificate
for
the
2
years!
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
das
Eco-Hotel
Carrubba
das
Green
Key-Zertifikat
für
2
Jahre
erneuert
hat!
CCAligned v1
Gianfranco
Bisagni,
UniCredit's
Co-Head
of
Corporate
and
Investment
Banking,
said:
"we.trade
is
a
success
story
in
bank
collaboration
and
we
are
delighted
to
announce
our
first
transaction.
Gianfranco
Bisagni,
Co-Head
Corporate
und
Investment
Banking
der
UniCredit,
sagte:
"we.trade
ist
eine
Erfolgsgeschichte
in
der
Zusammenarbeit
von
Banken
und
wir
freuen
uns
sehr,
unsere
erste
Transaktion
bekannt
geben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
announce,
that
Adria
Yacht
Center
became
"Golden
Partner"
from
MMK
Booking
Manager.
Wir
freuen
uns
Ihnen
bekannt
geben
zu
dürfen,
dass
Adria
Yacht
Center
"Golden
Partner"
von
MMK
Booking
Manager
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
Neil
Riches,
Founder
and
Managing
Director
of
Worldlink,
commented:
"We
are
delighted
to
announce
our
joint
venture
with
Express
Newspapers,
which
is
a
market
leader
in
the
UK.
Neil
Riches,
Gründer
und
Managing
Director
von
Worldlink,
sagte:
"Wir
freuen
uns,
das
Jointventure
mit
Express
Newspapers,
einem
Marktführer
im
Vereinigten
Königreich,
bekannt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1