Übersetzung für "Way too" in Deutsch

It is important to keep in mind that another election campaign is under way too.
Es darf nicht vergessen werden, dass auch noch ein anderer Wahlkampf läuft.
Europarl v8
In this way development too is undermined.
Auf diese Weise wird auch die Entwicklung untergraben.
Europarl v8
You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.
Aus ozeanischer Sicht, 450ppm ist viel zu viel.
TED2013 v1.1
It's just way too much equipment.
Es ist einfach viel zu viel an Ausrüstung.
TED2013 v1.1
There are just way too few eye care professionals.
Es gibt einfach viel zu wenig Berufsoptiker.
TED2013 v1.1
If you can do that, it'll help other people see you that way, too.
Schafft man das, hilft das anderen, einen auch so zu sehen.
TED2020 v1
But the truth is we're way too efficient at catching them, and their stocks have collapsed worldwide.
Aber wir fangen viel zu effizient, und ihre Anzahl bricht weltweit ein.
TED2020 v1
They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Sie haben für ihre Gelenke viel zu viele Bewegungen, zu viele Muskeln.
TED2020 v1
I ate way too much.
Ich habe viel zu viel gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom realized he'd said way too much.
Tom wurde sich bewusst, dass er um einiges zu viel gesagt hatte.
Tatoeba v2021-03-10
We've been way too lenient with Tom.
Wir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's apartment is way too big for just one man.
Toms Wohnung ist etwas zu groß für nur eine Person.
Tatoeba v2021-03-10
It's way too cold to swim.
Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bought way too many onions.
Tom kaufte viel zu viele Zwiebeln.
Tatoeba v2021-03-10
Tom drank way too much last night.
Tom hat gestern Nacht viel zu viel getrunken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.
Tom denkt, dass Mary ihren Koffer immer viel zu voll packt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wants way too much money.
Tom möchte viel zu viel Geld.
Tatoeba v2021-03-10
I think you're working way too hard.
Ich finde, dass ihr viel zu hart arbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
Mary is wearing a coat that's way too large for her.
Maria trägt einen Mantel, der ihr viel zu groß ist.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

their own way to be in the way all the way to on the way up
way to in their own way way that way
in any other way out of his way