Übersetzung für "Way to early" in Deutsch
No,
it's
way
too
early
to
give
in
to
despair.
Nein...
Es
ist
noch
zu
früh,
um
in
Verzweiflung
zu
versinken.
OpenSubtitles v2018
It's
way
too
early
to
disown
him.
Es
ist
zu
früh,
um
ihn
zu
enterben.
OpenSubtitles v2018
Besides,
it's
way
too
early
to
go
home
yet.
Außerdem
ist
es
zu
früh,
um
nach
Hause
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
It's
way
too
early
to
have
anything
conclusive.
Aber
es
ist
viel
zu
früh,
um
etwas
Genaues
sagen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
But
it
is
way
too
early
to
write
off
Sae
Jin
Kwon.
Aber
es
ist
noch
viel
zu
früh,
um
Sae
Jin
Kwon
abzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Magnus,
it's
way
too
early
to
start--
Komm
schon,
Magnus,
es
ist
zu
früh
damit
anzufangen...
OpenSubtitles v2018
Note:
These
pieces
are
in
a
way
supplements
to
the
Early
Patches
Sampling
Library.
Hinweis:
Diese
Stücke
sind
zwar
gewissermaßen
Zugaben
zur
Early
Patches
Sampling
Library.
ParaCrawl v7.1
He
is
on
his
way
to
work
early.
Er
ist
früh
unterwegs
zur
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
way
too
early
to
say
what
will
happen.
Es
ist
viel
zu
früh,
um
zu
sagen,
was
passieren
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
easiest
way
to
verify
females
early
on.
Dies
ist
der
einfachste
Weg,
um
die
Weiblichkeit
frühzeitig
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
It
is,
however,
way
too
early
to
discuss
what
these
measures
could
cover.
Es
ist
jedoch
noch
viel
zu
früh,
zu
diskutieren,
was
diese
Maßnahmen
abdecken
könnten.
Europarl v8
I
think
it's
way
too
early
to
be
referring
to
a
"general
feeling"
about
anything.
Es
ist
noch
viel
zu
früh,
um
von
irgendeinem
"allgemeinen
Konsens"
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
following
are
school
projects
dealing
Early
Civilizations
or
in
any
way
related
to
Early
Civilizations.
Die
folgenden
sind
Schulprojekte
Umgang
früherer
Kulturen
oder
in
irgendeiner
Weise
zu
früherer
Kulturen
zusammen.
CCAligned v1
Comprehensive
know-how
in
the
field
of
LED
technology
goes
all
the
way
back
to
early
in-house
developments.
Das
umfassende
Know-How
in
der
LED-Technik
geht
bis
auf
die
frühen
Entwicklungen
im
eigenen
Haus
zurück.
ParaCrawl v7.1
With
a
celebrated
"Ice
Queen"
this
performance
ended
once
again
way
to
early.
Mit
einem
gefeierten
"Ice
Queen"
endete
dieser
Auftritt
wieder
einmal
viel
zu
früh.
ParaCrawl v7.1
Growing
up
in
Burnley,
a
small
town
near
Manchester,
she
found
her
way
to
music
early
on.
Aufgewachsen
in
Burnley,
einer
Kleinstadt
bei
Manchester,
fand
sie
früh
zur
Musik.
ParaCrawl v7.1
These
changes
are
incorporated
into
the
Rules
and
we
have
done
so
in
such
a
way
as
to
encourage
early
dialogue
between
the
Council
and
Parliament
to
try
and
reach
agreement
early
in
the
procedure,
wherever
possible.
Diese
Veränderungen
sind
in
die
Geschäftsordnung
aufgenommen,
und
wir
haben
das
so
getan,
daß
sie
zu
einem
frühen
Dialog
zwischen
Rat
und
Parlament
anregen,
um
zu
versuchen,
in
dem
Verfahren,
wo
immer
nur
möglich,
eine
baldige
Übereinkunft
zu
erreichen.
Europarl v8
Likewise,
using
the
deceitfully
ambiguous
term
'climate
change'
rather
than
'global
warming'
may
blind
a
few
British
taxpayers
to
the
irony
of
holding
it
just
as
an
unusually
cold
summer
gives
way
to
an
early,
icy
winter.
Gleichermaßen
verschleiert
die
Verwendung
des
betrügerisch
zweideutigen
Begriffs
"Klimawandel"
anstelle
von
"Globale
Erwärmung"
für
einige
wenige
britische
Steuerzahler
die
Ironie
der
Tatsache,
dass
sie
zu
einem
Zeitpunkt
abgehalten
wird,
an
dem
ein
ungewöhnlich
kalter
Sommer
von
einem
frühen,
eisigen
Winter
abgelöst
wird.
Europarl v8
There
is
a
long,
very
ugly
string
of
precedents
at
political
rallies,
military
parades
and
other
events,
going
all
the
way
back
to
the
early
years
of
the
revolution.
Es
existiert
eine
lange,
sehr
hässliche
Kette
an
Präzedenzfällen
auf
politischen
Versammlungen,
Militärparaden
und
anderen
Ereignissen,
die
bis
in
die
Anfangsjahre
der
Revolution
zurückreicht.
Europarl v8
So
the
pieces
are,
not
only
the
training
of
the
lawyers,
but
us
finding
a
way
to
systematically
implement
early
access
to
counsel,
because
they
are
the
safeguard
in
the
system
for
people
who
are
being
tortured.
Die
Schlüsselelemente
sind
nicht
nur
die
Schulung
der
Anwälte,
sondern
auch
einen
Weg
zu
finden,
systematisch
einen
frühen
Zugang
zu
Beratung
zu
ermöglichen,
denn
das
ist
die
Schutzvorrichtung
für
Menschen,
die
gefoltert
werden.
TED2013 v1.1
Sáenz
Avenue,
which
leads
through
Nueva
Pompeya,
is
still
sometimes
referred
to
as
"the
street
of
bones",
for
the
many
cattle
that
died
on
their
way
to
the
slaughterhouse,
early
in
the
twentieth
century.
Die
Avenida
Sáenz,
eine
der
Hauptstraßen
von
Nueva
Pompeya,
ist
auch
heute
noch
bekannt
als
„Straße
der
Knochen“,
weil
oftmals
Vieh
auf
dem
Weg
in
den
Schlachthof
starb.
Wikipedia v1.0